apartment - en to en translation catalogue (889 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Salvestatud on edukalt

en: Access Right Settings
en: Juurdepääs paremale seadistusele

en: Menu
en: Menüü

en: Member
en: Liige

en: Staff Member
en: Töötaja

en: Accountant
en: Raamatupidaja

en: Committee Member
en: Komitee liige

en: Staff Management
en: Personalijuhtimine

en: Visitor Manage
en: Külastaja haldamine

en: Notice And Event
en: Teade ja sündmus

en: Complaint
en: Kaebus

en: Parking Manager
en: Parkimishaldur

en: Services
en: Teenused

en: Facility
en: Rahastu

en: Accounts
en: Kontod

en: Documents
en: Dokumendid

en: Assets / Inventory Tracker
en: Varad / inventari jälgija

en: Message
en: Sõnum

en: Profile
en: Profiil

en: FAQ
en: KKK

en: Society Rules
en: Ühiskonna reeglid

en: Gallery
en: Galerii

en: Save
en: Salvesta

en: First Name
en: Eesnimi

en: Middle Name
en: Keskmine nimi

en: Last Name
en: Perekonnanimi

en: Gender
en: Sugu

en: Male
en: Mees

en: Female
en: Naine

en: Date of birth
en: Sünnikuupäev

en: Badge ID
en: Märkide ID

en: Qualification
en: Kvalifikatsioon

en: Email
en: E-post

en: Mobile Number
en: Mobiili number

en: Address
en: Aadress

en: City
en: Linn

en: State
en: Riik

en: Country
en: Riik

en: Zip Code
en: Postiindeks

en: User Name
en: Kasutajanimi

en: Password
en: Parool

en: Image
en: Pilt

en: Upload image
en: Lae pilt üles

en: Add Accountant
en: Lisage raamatupidaja

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed!.
en: Kahjuks on lubatud ainult JPG, JPEG, PNG ja GIF failid !.

en: Username Or Emailid Already Exist.
en: Kasutajanimi või e-posti aadress on juba olemas.

en: Record inserted successfully
en: Kirje on edukalt sisestatud

en: Record updated successfully.
en: Kirje uuendati edukalt.

en: Record deleted successfully
en: Salvestus kustutati edukalt

en: Accountant List
en: Raamatupidajate nimekiri

en: Edit Accountant
en: Muuda raamatupidajat

en: Photo
en: Foto

en: Name
en: Nimi

en: Mobile
en: Mobiil

en: Action
en: Meede

en: Edit
en: Muuda

en: Do you really want to delete this record?
en: Kas soovite tõesti selle kirje kustutada?

en: Delete
en: Kustuta

en: Charge Period
en: Tasu periood

en: One Time
en: Üks kord

en: Monthly
en: Igakuine

en: Quarterly
en: Kord kvartalis

en: Yearly
en: Aasta

en: Select Invoice Option
en: Valige arve valik

en: All Member
en: Kõik liikmed

en: Building Member
en: Ehitusliige

en: Unit Category Member
en: Üksuse kategooria liige

en: One Member
en: Üks liige

en: Building
en: Hoone

en: Select Building
en: Valige hoone

en: Unit Category
en: Üksuse kategooria

en: Select Unit Category
en: Valige üksuse kategooria

en: Unit
en: Üksus

en: Select Unit Name
en: Valige üksuse nimi

en: Select Member
en: Valige liige

en: Charges
en: Süüdistused

en: Maintenance Charges
en: Hooldustasud

en: Add Or Remove
en: Lisa või eemalda

en: Charge Calculate By
en: Tasu Arvuta

en: Measurement Charge
en: Mõõtmise tasu

en: Charges Payment
en: Tasude maksmine

en: Charges Amount
en: Tasude summa

en: Charges Entry Label
en: Tasude sisenemise märgis

en: Add Charges Entry
en: Lisage sisenemiskulud

en: Discount Amount
en: Soodus

en: Amount After Discount
en: Summa pärast soodustust

en: Tax
en: Maks

en: Select Tax
en: Valige maks

en: Add More Tax
en: Lisa rohkem makse

en: Tax Amount
en: Maksusumma

en: Total Amount
en: Kogu summa

en: Description
en: Kirjeldus

en: Save Charges
en: Salvesta maksud

en: Save Charges & Update Invoice
en: Salvesta maksud ja uuenda arve

en: Save Charges & Create Invoice
en: Salvesta maksud ja looge arve

en: Expense Type
en: Kulutüüp

en: Select Expense Type
en: Valige kulu tüüp

en: Vendor Name
en: Müüja nimi

en: Bill Date
en: Arve kuupäev

en: Amount
en: Summa

en: Payment Date
en: Maksepäev

en: save
en: salvestage

en: Add Expense
en: Lisage kulu

en: Expense type
en: Kulutüüp

en: View Invoice
en: Kuva arve

en: Payment Successfully
en: Makse edukalt

en: Invoice List
en: Arve nimekiri

en: Charges List
en: Tasude nimekiri

en: Edit Charges
en: Muuda makse

en: Add Charges
en: Lisage tasud

en: Expense List
en: Kulude nimekiri

en: Edit Expense
en: Muuda kulu

en: Invoice Number
en: Arve number

en: Member Name
en: Liikme nimi

en: Charge Type
en: Laadimistüüp

en: Charge Calculate By
en: Tasu Arvuta

en: Due Amount
en: Tasumisele kuuluv summa

en: Paid Amount
en: Tasutud summa

en: Payment Status
en: Makse staatus

en: From Date
en: Kuupäevast

en: To Date
en: Kuupäev

en: Unpaid
en: Tasustamata

en: Fully Paid
en: Täielikult tasutud

en: Partially Paid
en: Osaliselt tasutud

en: Add Income
en: Lisage tulu

en: Print Payment Receipt
en: Prindi maksekviitung

en: Charges type
en: Tasude tüüp

en: Total Amount
en: Kogu summa

en: Created Date
en: Loodud kuupäev

en: Asset No
en: Vara nr

en: Asset Name
en: Vara nimi

en: Asset Category
en: Varade kategooria

en: Select Asset Category
en: Valige vara kategooria

en: Select A Facility To Book
en: Valige broneeritav objekt

en: Select Facility
en: Valige Facility

en: Purchase Date
en: Ostu kuupäev

en: Asset Cost
en: Varahind

en: Add Asset
en: Lisa vara

en: Inventory Name
en: Inventari nimi

en: Quantity
en: Kogus

en: Select Unit
en: Valige üksus

en: Add Inventory
en: Lisage inventuur

en: Asset List
en: Varade nimekiri

en: Edit Asset
en: Muuda vara

en: Inventory List
en: Inventari nimekiri

en: Edit Inventory
en: Muuda inventuuri

en: Facility Name
en: Rajatise nimi

en: Asset Date
en: Vara kuupäev

en: Quantity
en: Kogus

en: Committee Member List
en: Komitee liikmete nimekiri

en: Designation
en: Määramine

en: Building Name
en: Hoone nimi

en: Unit Name
en: Ühiku nimi

en: View Details
en: Vaata detaile

en: Nature
en: Loodus

en: Complain
en: Kaebama, kurtma

en: Suggestion
en: Ettepanek

en: Request
en: Taotlus

en: Title
en: Pealkiri

en: Type
en: Tüüp

en: Individual
en: Individuaalne

en: Society
en: Ühiskond

en: Category
en: Kategooria

en: Select Category
en: Vali kategooria

en: Status
en: Staatus

en: Open
en: Ava

en: Close
en: Sulge

en: Complain Date
en: Kaebuse kuupäev

en: Resolution
en: Resolutsioon

en: Submit
en: Esita

en: Complain List
en: Kaebuste loend

en: Edit Complain
en: Muuda kaebust

en: Add Complain
en: Lisa kaebus

en: Created By
en: Loodud

en: View
en: Vaade

en: Members
en: Liikmed

en: Committee
en: Komisjon

en: Buildings
en: Hooned

en: Notice
en: Teade

en: Notice Title
en: Teatise pealkiri

en: No Notice Found
en: Teadet ei leitud

en: Complain Title
en: Kaebuse pealkiri

en: No Complains Found
en: Ei leitud ühtegi kaebust

en: Calendar
en: Kalender

en: Buildings Units
en: Hoonete üksused

en: No Building Units Found
en: Ühtegi ehitusüksust ei leitud

en: Service
en: Teenus

en: Service Name
en: Teenuse nimi

en: Service Provider
en: Teenusepakkuja

en: No Services Found
en: Teenuseid ei leitud

en: Gatekeeper Name
en: Gatekeeperi nimi

en: No Gatekeeper Found
en: Gatekeeperit ei leitud

en: Invoice
en: Arve

en: Invoice No
en: Arve nr

en: No Invoice Found
en: Arve ei leitud

en: Add Building
en: Lisa hoone

en: Add Member
en: Lisa liige

en: Upload Document
en: Laadige dokument üles

en: Add More Document
en: Lisage veel dokument

en: Add Document
en: Lisa dokument

en: Member Type
en: Liikme tüüp

en: Select Member Type
en: Valige liikme tüüp

en: Owner
en: Omanik

en: Tenant
en: Üürnik

en: Owner Family
en: Omanik Perekond

en: Tenant Family
en: Üürnikperekond

en: Care Taker
en: Hooldaja

en: Occupied By
en: Hõivatud

en: Select Occupied By
en: Valige Hõivatud

en: Occupied Date
en: Hõivatud kuupäev

en: Commitee Member
en: Komisjoni liige

en: Select Designation
en: Valige Nimetus

en: Correspondence Address
en: Kirjavahetus

en: Member Image
en: Liikme pilt

en: Member ID Proof-1
en: Liikme ID Proof-1

en: Member ID Proof-2
en: Liikme ID tõestus-2

en: Unit Size
en: Ühiku suurus

en: square meter
en: ruutmeeter

en: Add More Unit
en: Lisa üksus

en: Add
en: Lisama

en: Document List
en: Dokumendiloend

en: Edit Document
en: Redigeeri dokumenti

en: Unit name
en: Ühiku nimi

en: Submitted By
en: Esitatud

en: Submitted Date
en: Esitatud kuupäev

en: Visible For
en: Nähtav jaoks

en: View Document
en: Vaata dokumenti

en: Amount Charge
en: Kogusumma

en: Charge Per
en: Tasu Per

en: By Hour
en: Tundi järgi

en: By Date
en: Kuupäeva järgi

en: Allow booking for multiple days
en: Lubage broneerimine mitu päeva

en: Add Facility
en: Lisa süsteem

en: Book For Activity
en: Broneeri tegevus

en: Select Activity
en: Valige aktiivsus

en: Start Date
en: Algus kuupäev

en: End Date
en: Lõppkuupäev

en: Booking Date
en: Broneeringu kuupäev

en: Start Time
en: Algusaeg

en: End Time
en: Lõpuaeg

en: Total Cost
en: Kogumaksumus

en: Booking Facility On Behalf Of
en: Broneerimiskeskus

en: Activity Name
en: Tegevuse nimi

en: Total Charge
en: Kokku tasu

en: Already booking this facility.
en: Juba broneerite selle võimaluse.

en: Facility List
en: Rajatiste nimekiri

en: Edit Facility
en: Muuda vahendit

en: Booking  Facility  List
en: Broneerimissüsteemi nimekiri

en: Edit Booked Facility
en: Muuda broneeritud rajatist

en: Book Facility
en: Raamatukogu

en: Facility Charge
en: Objekti tasu

en: charge Per
en: tasu Per

en: Is Multiple Days
en: Kas mitu päeva

en: Hour
en: Tund

en: Date
en: Kuupäev

en: Yes
en: Jah

en: No
en: Ei

en: Booked
en: Broneeritud

en: Available
en: Saadaval

en: Assign Gate
en: Määrake värav

en: No Any Gates.
en: Ei ole ühtegi väravat.

en: Add Gate
en: Lisa värav

en: Add Gatekeeper
en: Lisa Gatekeeper

en: Gatekeeper List
en: Gatekeeperi nimekiri

en: Edit Gatekeeper
en: Redigeeri väravavaht

en: Assigned Gate
en: Määratud värav

en: Record updated successfully
en: Salvestus on edukalt uuendatud

en: General Settings
en: üldised seaded

en: Apartment Name
en: Korteri nimi

en: Apartment Type
en: Korteri tüüp

en: Select Apartment Type
en: Valige Korteri tüüp

en: Residential
en: Elamu

en: Commercial
en: Kaubanduslikud

en: Starting Year
en: Algusaasta

en: Apartment Address
en: Korteri aadress

en: Enter City Name
en: Sisestage linna nimi

en: Enter State Name
en: Sisestage riigi nimi

en: Select Country
en: Vali riik

en: Official Phone Number
en: Ametlik telefoninumber

en: Apartment Logo
en: Korteri logo

en: Upload image.
en: Lae pilt üles.

en: Profile Cover Image
en: Profiili kaanepilt

en: Upload Cover Image
en: Laadige kaanepilt üles

en: Login Page
en: Logi sisse

en: Select Login Page
en: Valige sisselogimise leht

en: Enable Notifications
en: Luba teated

en: Enable
en: Luba

en: Date Format
en: Kuupäevavorming

en: Select Date Format
en: Valige Kuupäeva formaat

en: 12/31/2017
en: 31.12.2017

en: December 12, 2017
en: 12. detsember 2017

en: Member Privacy Setting
en: Liikmete privaatsuse seadistus

en: Member can view other member's Complaints
en: Liige võib vaadata teiste liikmete kaebusi

en: Member can see other building members info
en: Liige näeb teisi hoone liikmeid

en: Member can see same building members documents
en: Liige näeb samu hoone liikmete dokumente

en: Paypal Setting
en: Paypal seadistus

en: Enable Sandbox
en: Luba liivakast

en: Paypal Email Id
en: Paypal e-posti ID

en: Select Currency
en: Valige Valuuta

en: Australian Dollar
en: Austraalia dollar

en: Brazilian Real
en: Brasiilia reaalne

en: Indian Rupee
en: India ruupia

en: Canadian Dollar
en: Kanada dollar

en: Czech Koruna
en: Tšehhi Koruna

en: Danish Krone
en: Taani kroon

en: Hong Kong Dollar
en: Hongkongi dollar

en: Hungarian Forint
en: Ungari forint

en: Israeli New Sheqel
en: Iisraeli uus Sheqel

en: Japanese Yen
en: Jaapani jeen

en: Malaysian Ringgit
en: Malaisia ringgit

en: Mexican Peso
en: Mehhiko peeso

en: Norwegian Krone
en: Norra kroon

en: New Zealand Dollar
en: Uus-Meremaa dollar

en: Philippine Peso
en: Filipiinide peeso

en: Polish Zloty
en: Poola zlott

en: Pound Sterling
en: Sterling

en: Singapore Dollar
en: Singapuri dollar

en: Swedish Krona
en: Rootsi kroon

en: Swiss Franc
en: Šveitsi frank

en: Taiwan New Dollar
en: Taiwan Uus dollar

en: Thai Baht
en: Tai baht

en: Turkish Lira
en: Türgi liir

en: U.S. Dollar
en: USA dollar

en: Building Units settings
en: Ehitusüksuste seaded

en: Select Unit Measurement
en: Valige üksuse mõõtmine

en: Square Feet
en: Ruutjalad

en: Square Meter
en: Ruutmeeter

en: Enable Charges
en: Luba tasud

en: Invoice Information
en: Arve teave

en: GST Number / Vat Number / Tax number
en: GST number / vat number / maksunumber

en: TAX ID
en: MAKSU ID

en: Corporate ID
en: Ettevõtte ID

en: Bank Details
en: Panga andmed

en: Bank Name
en: Panga nimi

en: Account Holder Name
en: Konto omaniku nimi

en: Account Number
en: Konto number

en: Account Type
en: Konto tüüp

en: IFSC Code
en: IFSC kood

en: Swift Code
en: Kiirkood

en: Add Rule
en: Lisage reegel

en: Society Rules List
en: Ühiskonna reeglite loend

en: Edit Rule
en: Reegli muutmine

en: Add GST Number
en: Lisage GST number

en: Add Staff Member
en: Lisage personali liige

en: Staff Category
en: Töötajate kategooria

en: Select Staff Category
en: Valige töötajate kategooria

en: Skills
en: Oskused

en: Member Active Successfully
en: Liige aktiivne

en: All User
en: Kõik kasutaja

en: Member List
en: Liikmete nimekiri

en: View User
en: Kuva kasutaja

en: Add User
en: Lisa kasutaja

en: User Email
en: Kasutaja e-post

en: User Type
en: Kasutaja tüüp

en: Active
en: Aktiivne

en: General Information
en: Üldine informatsioon

en: Date Of Birth
en: Sünnikuupäev

en: gate_name
en: värava_nimi

en: Permanent Contact Information
en: Püsiv kontaktandmed

en: Unit Member List
en: Üksuse liikme nimekiri

en: No any Unit Members yet.
en: Ükski üksuse liige pole veel.

en: No any Documents yet.
en: Ühtegi dokumenti pole veel.

en: Proof Document List
en: Dokumentide loetelu

en: No any Proof Documents yet.
en: Ei ole veel tõendeid.

en: Message To
en: Sõnum

en: All Members
en: Kõik liikmed

en: All Accountants
en: Kõik raamatupidajad

en: All Staff Member
en: Kõik töötajad

en: All Gatekeeper
en: Kõik väravavaht

en: All Committee Member
en: Kõik komitee liikmed

en: Subject
en: Teema

en: Message Comment
en: Sõnumi kommentaar

en: Send Message
en: Saada sõnum

en: Message For
en: Sõnum jaoks

en: Message sent successfully
en: Sõnum edukalt saadetud

en: Message deleted successfully
en: Sõnum kustutati edukalt

en: Compose
en: Koosta

en: Inbox
en: Saabunud

en: Sent Item
en: Saadetud

en: Sent
en: Saadetud

en: Group
en: Grupp

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Kas soovite kindlasti selle kirje kustutada?

en: Replay
en: Korda uuesti

en: Event Title
en: Sündmuse pealkiri

en: Select Start Time
en: Valige Start Time

en: Select End Time
en: Valige Lõpeta aeg

en: Visibility
en: Nähtavus

en: Select Visibility
en: Valige nähtavus

en: All
en: Kõik

en: Publish To Notice Board
en: Avaldage teadetetahvlile

en: Notice Type
en: Teatise tüüp

en: Announcement
en: Teadaanne

en: Proposal
en: Ettepanek

en: Document
en: Dokument

en: Notice Valid Until
en: Teade kehtib kuni

en: Visibility For
en: Nähtavus jaoks

en: Approve
en: Kinnita

en: Notice Approved successfully
en: Teade heaks kiidetud

en: Notice List
en: Teadete nimekiri

en: Edit Notice
en: Muuda teatist

en: Add Notice
en: Lisa teade

en: Event List
en: Sündmuste loend

en: Edit Event
en: Muuda sündmust

en: Add Event
en: Lisa sündmus

en: Valid Date
en: Kehtiv kuupäev

en: Not Approved
en: Pole heaks kiidetud

en: Registration Email Template
en: Registreerimise e-posti mall

en: Email Subject
en: E-posti teema

en: Registration Email Template
en: Registreerimise e-posti mall

en: You can use following variables in the email template:
en: E-posti mallil saate kasutada järgmisi muutujaid:

en: Name of Member
en: Liikme nimi

en: Name Of Apartment
en: Korteri nimi

en: Login Link
en: Logi sisse

en: Member Approved by Admin Template
en: Liige heaks kiidetud administraatori malliga

en: Member Approved by Admin Template
en: Liige heaks kiidetud administraatori malliga

en: Login Page Link
en: Sisselogimise lehe link

en: Member Become from committee member
en: Liikmeks saada komisjoni liikmest

en: Member Become committee Template
en: Liikmeks saada komiteemall

en: Member Removed from committee member
en: Liige eemaldati komisjoni liikmest

en: Member Removed from committee Template
en: Liige eemaldati komisjoni mallist

en: Add Other User in system Template
en: Lisage süsteemi mallile teine kasutaja

en: User Role
en: Kasutaja roll

en: Username
en: Kasutajanimi

en: Add Notice Template
en: Lisa teate mall

en: Add Notice Email Template
en: Lisa teate e-posti mall

en: Notice Valid Date
en: Teade Kehtiv kuupäev

en: Notice Content
en: Teatise sisu

en: Notice Link
en: Teate link

en: Add Event Template
en: Lisa sündmuse mall

en: Add Event Email Template
en: Lisa sündmuse e-posti mall

en: Event Start Date
en: Sündmuse alguskuupäev

en: Event End Date
en: Sündmuse lõppkuupäev

en: Event Start Time
en: Sündmuse algusaeg

en: Event End Time
en: Sündmuse lõpu aeg

en: Event Description
en: Sündmuse kirjeldus

en: Event Link
en: Sündmuse link

en: Add Complain Template
en: Lisa kaebuse mall

en: Add Complain Email Template
en: Lisa kaebuse e-posti mall

en: Complain Nature
en: Kaitsta loodust

en: Notice Category
en: Teatise kategooria

en: Complaint Status
en: Kaebuse staatus

en: Complain Description
en: Kaebuse kirjeldus

en: Apartment Number
en: Korterinumber

en: Complain From
en: Kaebuse esitaja

en: Complain Link
en: Lingi link

en: Add Complain For Admin
en: Lisa kaebaja administraatorile

en: Add Complain For Admin Email Template
en: Lisage administraatori meilisõnumi mall

en: Name of admin
en: Administraatori nimi

en: Assign Parking Sloat Template
en: Määrake parkimislooma mall

en: Assign Slot Email Template
en: Määrake teenindusaegade e-posti mall

en: Vehicle Number
en: Sõiduki number

en: Vehicle Model
en: Sõiduki mudel

en: Vehicle Type
en: Sõiduki tüüp

en: Facility Booking Template
en: Objekti broneerimise mall

en: Facility Booking Email Template
en: Objekti broneerimise e-posti mall

en: Booked User Name
en: Broneeritud kasutaja nimi

en: Booking For From Date
en: Broneerimine alates kuupäevast

en: Booking For To Date
en: Broneerimine kuupäevani

en: Booking For From Time
en: Broneerimine ajast

en: Booking For To Time
en: Broneerimine ajaks

en: Facility Link
en: Rajatise link

en: Generate Invoice Template
en: Loo arve mall

en: Generate Invoice Email Template
en: Loo arve e-posti mall

en: invoice_link
en: billice_link

en: Paid Invoice Template
en: Tasulise arve mall

en: Paid Invoice Email Template
en: Tasulise arve e-posti mall

en: Message Received Template
en: Sõnumi vastuvõtmise mall

en: Name of Receiver
en: Vastuvõtja nimi

en: Name Of Sender
en: Saatja nimi

en: Message Content
en: Sõnumi sisu

en: Name Of Apartment
en: Korteri nimi

en: Add Charges Template
en: Lisa tasude mall

en: Add Charges Email Template
en: Lisa tasude e-posti mall

en: Slot For
en: Slot jaoks

en: Guest
en: Külaline

en: Comment
en: Kommentaar

en: Add Sloat
en: Lisa Sloat

en: Select Sloat
en: Valige Sloat

en: Two Wheeler
en: Kaks ratast

en: Four Wheeler
en: Neli Wheelerit

en: Assign Sloat
en: Määrake sloat

en: Slot No
en: Slot nr

en: Building Block
en: Ehituskivi

en: Alloted
en: Eraldatud

en: Unallocated
en: Jaotamata

en: This Parking Slot Already Assigned
en: See parkimisplats on juba määratud

en: Edit Slot
en: Redigeeri pesa

en: Add Slot
en: Lisa pesa

en: Assigned Slot List
en: Määratud teenindusaegade nimekiri

en: Edit Sloat Assigned
en: Redigeeri sloat määratud

en: Assign Slot
en: Määrake pesa

en: Source
en: Allikas

en: Count
en: Krahv

en: Activated
en: Aktiveeritud

en: Deactivated
en: Deaktiveeritud

en: Device BY Activated/Deactivated Status
en: Seade aktiveeritud / deaktiveeritud oleku järgi

en: January
en: Jaanuar

en: February
en: Veebruar

en: March
en: Märts

en: April
en: Aprill

en: May
en: Mai

en: June
en: Juuni

en: July
en: Juuli

en: August
en: august

en: December
en: Detsember

en: Month
en: Kuu

en: Expense
en: Kulud

en: Expense Report By Month
en: Kulude aruanne kuu järgi

en: Unit By Building
en: Üksus hoone järgi

en: Number Of Members By Building
en: Liikmete arv hoone järgi

en: Payment
en: Makse

en: Complain Status
en: Kaebuse staatus

en: Number Of Member
en: Liikmete arv

en: Member By Building
en: Liikmete kaupa

en: Payment Report By Month
en: Maksearuanne kuu järgi

en: Number Of Unit
en: Ühiku arv

en: Building By Unit
en: Ehitusüksuse järgi

en: Residential Unit List
en: Elamuüksuste nimekiri

en: Commercial Unit List
en: Kaubandusüksuste nimekiri

en: Edit Residential Unit
en: Muuda elamuüksust

en: Edit Commercial Unit
en: Muuda äriüksust

en: Add Residential Unit
en: Lisa elamuüksus

en: Add Commercial Unit
en: Lisa kaubandusüksus

en: View Unit
en: Vaata üksust

en: View Member
en: Kuva liige

en: View Member History
en: Kuva liikme ajalugu

en: Service Provider Name
en: Teenusepakkuja nimi

en: Contact Number
en: Kontaktnumber

en: Save Service
en: Salvesta teenus

en: Add Service
en: Lisage teenus

en: Service List
en: Teenuste nimekiri

en: Edit Service
en: Teenuse muutmine

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Tundub, et on mõningane probleem, palun proovige mõne aja pärast või võtke meiega ühendust aadressil sales@dasinfomeida.com

en: Domain
en: Domeen

en: Envato License key
en: Envato litsentsi võti

en: Staff Member List
en: Töötajate nimekiri

en: Edit Staff Member
en: Muuda töötajaid

en: Staff Role
en: Töötajate roll

en: Tax Name
en: Maksu nimi

en: Must be enter percentage value like 5
en: Tuleb sisestada protsentuaalne väärtus nagu 5

en: Save Tax
en: Salvesta maks

en: Add Tax
en: Lisa maks

en: Tax List
en: Maksu nimekiri

en: Edit Tax
en: Muuda maksu

en: Tax Title
en: Maksu pealkiri

en: Tax(%)
en: Maks (%)

en: Checked Out successfully
en: Kontrollitud välja

en: Manage Gates
en: Gatesi haldamine

en: Visitor Checkin List
en: Külastaja registreerimise nimekiri

en: Edit Visitor Checkin
en: Redigeeri külastajate registreerimist

en: Visitor Checkin
en: Külastaja checkin

en: Staff Checkin List
en: Personalikontrolli nimekiri

en: Edit Staff Checkin
en: Redigeeri personalikontrolli

en: Staff Checkin
en: Töötajad Checkin

en: Gate Name
en: Värava nimi

en: For Entry
en: Sissepääs

en: For Exit
en: Välju

en: Add New Gate
en: Lisage uus värav

en: Checked In Date
en: Kontrollitud kuupäev

en: Checked in On Time
en: Kontrollitud ajal

en: Checked Out Time
en: Kontrollitud aeg

en: Checked In On Time
en: Kontrollitud ajal

en: Check Out
en: Check out

en: Choose Gate
en: Valige Gate

en: Select Staff Member
en: Valige personali liige

en: Select Badge Id
en: Valige Badge Id

en: Check In Date
en: Kontrolli kuupäeva

en: Visitor Name
en: Külastaja nimi

en: Vehicle
en: Sõiduk

en: Reason For Visit
en: Külastuse põhjus

en: Select Reason
en: Valige põhjus

en: Check In Time
en: Kontrollige aega

en: Select Profile Picture
en: Valige Profiili pilt

en: title
en: pealkiri

en: header
en: päis

en: Add category
en: Lisa kategooria

en: category Name
en: kategooria nimi

en: Add Building Category
en: Lisage hoone kategooria

en: Add Unit Category
en: Lisa üksuse kategooria

en: Unit Category Name
en: Üksuse kategooria nimi

en: Add Staff Category
en: Lisa töötajate kategooria

en: Staff Category Name
en: Töötajate kategooria nimi

en: Add visit Reason
en: Lisa visiit Põhjus

en: Reason Name
en: Motivatsioon Nimi

en: Add Assets Category
en: Lisa vara kategooria

en: Category Name
en: Kategooria nimi

en: Add Inventory Unit Category
en: Lisage inventuuriüksuse kategooria

en: Add Activity For Facility Booking
en: Lisage tegevus rajatiste broneerimiseks

en: Add Activity
en: Lisa aktiivsus

en: Add Income Types
en: Lisage tululiigid

en: Types Name
en: Tüübid Nimi

en: Add Types
en: Lisa tüübid

en: Add Expense Types
en: Lisage kululiigid

en: Add Charges Types
en: Lisa tasude tüübid

en: Charges Name
en: Tasude nimi

en: Add Designation
en: Lisa nimetus

en: Designation Name
en: Nimetus

en: Add Category
en: Lisa kategooria

en: Add Member Category
en: Lisa liikme kategooria

en: Member Category Name
en: Liikmete kategooria nimi

en: You have entered value already exists. Please enter some other value.
en: Te olete sisestanud väärtuse juba olemas. Palun sisestage mõni muu väärtus.

en: Records Not Found
en: Lehte ei leitud

en: Enter Unit Name
en: Sisestage seadme nimi

en: Add Unit
en: Lisa üksus

en: Event Detail
en: Sündmuse üksikasjad

en:  Title
en:  Pealkiri

en:  Comment
en:  Kommentaar

en: Event For
en: Sündmus

en: Notice Details
en: Teatise üksikasjad

en: Notice Title:
en: Teate pealkiri:

en: Valid Date:
en: Kehtiv kuupäev:

en: Notice Type:
en: Teatise tüüp:

en: Status:
en: Staatus:

en: Description:
en: Kirjeldus:

en: Complain Details
en: Kaebuse üksikasjad

en:  Nature:
en:  Loodus:

en:  Type:
en:  Tüüp: \ t

en: Category:
en: Kategooria:

en: Created By:
en: Loodud:

en: Service Details
en: Teenuse üksikasjad

en:  Service Name:
en:  Teenuse nimi:

en:  Service Provider:
en:  Teenuseosutaja: \ t

en: Contact Number:
en: Kontaktnumber:

en: Mobile Number:
en: Mobiili number:

en: Email:
en: E-post:

en: Address:
en: Aadress:

en: Quarter I
en: I kvartal

en: Quarter II
en: II kvartal

en: Quarter III
en: III kvartal

en: Quarter IV
en: IV kvartal

en: I Half
en: Ma pooleks

en: II Half
en: II pool

en: Generate Invoice
en: Loo arve

en: Invoice Option
en: Arve valik

en: Income Type
en: Tulu liik

en: Select Income Type
en: Valige tulutüüp

en: Year
en: Aasta

en: Select Year
en: Valige aasta

en: Frequency
en: Sagedus

en: Select Frequency
en: Valige sagedus

en: Half Yearly
en: Pool aastat

en: Period
en: Periood

en: Select Period
en: Valige periood

en: Charge From Date
en: Laadige alates kuupäevast

en: Charge To Date
en: Laadige kuupäev

en: Invoice Date
en: Arve kuupäevast

en: Select Date From Month
en: Valige Kuupäev

en: Due Date
en: Tähtaeg

en: Unit Members
en: Üksuse liikmed

en: View Detail
en: Vaata Üksikasju

en: No any member yet.
en: Ei ole ühtegi liiget.

en: Unit Members
en: Üksuse liikmed

en: Occupied From Date
en: Hõivatud kuupäevast

en: Occupied To Date
en: Hõivatud kuupäeva

en: Unit Documents
en: Üksuse dokumendid

en: Document Title
en: Dokumendi pealkiri

en: Document Submitted Date
en: Dokumendi esitamise kuupäev

en: Billing Period
en: Arveldusperiood

en: From
en: Alates

en: To
en: Et

en:  To
en:  Et

en: Expense Entries
en: Kulukirjed

en: Entry
en: Sissepääs

en: Measurement
en: Mõõtmine

en: Subtotal :
en: Vahesumma:

en: Discount Amount :
en: Soodushind:

en: Tax Amount :
en: Maksusumma:

en: Due Amount :
en: Tähtaeg:

en: Paid Amount :
en: Tasutud summa:

en: Grand Total :
en: Kogusumma :

en: Payment Method
en: Makseviis

en: Bank Name
en: Panga nimi

en: A/C Holder Name
en: A / C omaniku nimi

en: Account No
en: Arveldusarve nr

en: Account Type
en: Konto tüüp

en: IFSC Code
en: IFSC kood

en: GST Number
en: GST number

en: Print
en: Prindi

en: Invoice Payment Receipt
en: Arve maksekviitung

en: Total Paid Amount :
en: Tasutud summa kokku:

en: From (
en: Alates (

en: To (
en: Et (

en: Account No
en: Arveldusarve nr

en: Method
en: Meetod

en: Payment By
en: Maksmine

en: Cash
en: Raha

en: Cheque
en: Kontrollima

en: Bank Transfer
en: Pangaülekanne

en: Add Payment
en: Lisa makse

en: Maintenance Settings
en: Hoolduse sätted

en: Maintenance Charge
en: Hooldustasu

en: Visitor Management
en: Külastajate haldamine

en: Building/Group
en: Ehitus / rühm

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Sisselogimine ebaõnnestus: olete sisestanud vale kasutajanime või parooli, proovige uuesti.

en: Remember Me
en: Mäleta mind

en: Log In
en: Logi sisse

en: Dashboard
en: Armatuurlaud

en: Logout
en: Logi välja

en: Parent Item:
en: Vanema üksus:

en: View Rules
en: Vaata reegleid

en: Add New Rules
en: Lisage uued reeglid

en: Add New
en: Lisa uus

en: Edit Rules
en: Reeglite muutmine

en: Update Rules
en: Värskenda reegleid

en: Search Rules
en: Otsingueeskirjad

en: No rules found
en: Reegleid ei leitud

en: No rules found in Trash
en: Prügikastis pole reegleid

en: All FAQ
en: Kõik KKK

en: View FAQ
en: Vaadake KKK-d

en: Add New FAQ
en: Lisage uued KKK-d

en: Edit FAQ
en: KKK muutmine

en: Update FAQ
en: Korduma kippuvad küsimused

en: Search FAQ
en: Otsi KKK-d

en: No FAQ found
en: KKK ei leitud

en: No FAQ found in Trash
en: Prügikastis ei leitud KKK-d

en: Photo Gallery
en: Pildigalerii

en: View Photo Gallery
en: Kuva fotogalerii

en: Add New Photo Gallery
en: Lisa uus fotogalerii

en: Edit Photo Gallery
en: Redigeerige fotogaleriid

en: Update Photo Gallery
en: Värskenda fotogalerii

en: Search Photo Gallery
en: Otsige fotogaleriid

en: No Photo Gallery found
en: Fotogaleriid ei leitud

en: No Photo Gallery found in Trash
en: Prügikastis pole fotogaleriid leitud

en: Image URL
en: Pildi URL

en: Select Image
en: Valige Pilt

en: Remove
en: Eemalda

en: Add Image
en: Lisa pilt

en: No data available in table
en: Tabelis puuduvad andmed

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Kuvatakse _START_ kuni _END_ _TOTAL_ kirjetest

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Kuvatakse 0 kuni 0 0 kirjest

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (filtreeritakse _MAX_ kokku kirjetest)

en: Show _MENU_ entries
en: Näita _MENU_ kirjeid

en: Loading...
en: Laadimine ...

en: Processing...
en: Töötlemine ...

en: Search:
en: Otsing:

en: No matching records found
en: Sobivaid kirjeid ei leitud

en: First
en: Esiteks

en: Last
en: Viimane

en: Next
en: Järgmine

en: Previous
en: Eelmine

en: : activate to sort column ascending
en: : aktiveerige veergu kasvav sortimine

en: : activate to sort column descending
en: : aktiveerige veergu kahanev sortimine

en: My Profile
en: Minu profiil

en: Log Out
en: Logi välja

en: Home
en: Kodu

en: Invoice
en: Arve

en: Staff-Member
en: Töötaja-liige

en: Apartment Management System
en: Korterite haldamise süsteem

en: End Time should be greater than Start Time
en: Lõppaeg peaks olema suurem kui algusaeg

en: Please enter Category Name.
en: Palun sisestage kategooria nimi.

en: discount amount can not greater than total amount
en: allahindluse summa ei tohi olla suurem kui kogusumma

en: Are you sure want to delete this record?
en: Kas soovite kindlasti selle kirje kustutada?

en: Apartment Management Login Page
en: Korteri haldamise sisselogimise leht

en: Residential Unit
en: Elamuüksus

en: ERROR
en: VIGA

en: Forgot your password?
en: Unustasid salasõna?

en: Apartment Management Member Registration Page
en: Korteri haldamise liikme registreerimise leht

en: Member Registration
en: Liikmete registreerimine

en: Apartment FAQ Page
en: Korter KKK

en: Apartment Society Rules
en: Korteriühiskonna reeglid

en: Apartment Gallery
en: Korter Galerii

en: Every minute
en: Iga minut

en: Payment successfully
en: Makse edukalt

en: Payment Cancel
en: Makse tühistamine

en: Select Category Type
en: Valige kategooria tüüp

en: Events
en: Sündmused

en: Gym
en: Jõusaal

en: Booking  Facility List
en: Broneerimissüsteemi nimekiri

en: FAQ List
en: KKK nimekiri

en: No Any Images In This Gallery Yet.
en: Selles galeriis pole pilte veel.

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG ,BMP & GIF files are allowed!.
en: Kahjuks on lubatud ainult JPG, JPEG, PNG, BMP ja GIF failid !.

en: User List
en: Kasutajate nimekiri

en: Edit Member
en: Redigeeri liiget

en: Message Sent Successfully!
en: Sõnum saadeti edukalt!

en: All Employee
en: Kõik töötajad

en: Send Mail
en: Kirja saatma

en: View Message
en: Vaata sõnumit

en: Sloat Name
en: Sloat nimi

en: Select sloat
en: Valige sloat

en: This Parking Slot Allready Assigned
en: See parkimiskoht on juba määratud

en: Sloat List
en: Sloat nimekiri

en: Edit Sloat
en: Redigeeri Sloat

en: Assigned Sloat List
en: Määratud loendide loend

en: Update Profile
en: Uuenda profiili

en: Confirm password does not match.
en: Kinnita parool ei sobi.

en: Enter correct current password.
en: Sisestage õige parool.

en: Enter New password.
en: Sisestage uus parool.

en: Profile Successfully updated.
en: Profiil on edukalt uuendatud.

en: Account Settings
en: Konto seaded

en: Current Password
en: Praegune salasõna

en: New Password
en: uus salasõna

en: Confirm Password
en: Kinnita salasõna

en: Other Information
en: Muu info

en: vehicle
en: sõiduk

en: Apartment Management
en: Korterite haldamine

en: Residential Unit
en: Elamuüksus

en: Licence Settings
en: Litsentsi seaded

en: Committee Members
en: Komitee liikmed

en: Asset/ Inventory Tracker
en: Varade / varude jälgija

en: Mail Templates
en: Postimallid

en: Report
en: Aruanne

en: General Setting
en: Üldine säte

en: Access Right
en: Juurdepääs paremale

en: administrator
en: administraator

en: committee_member
en: komisjoni liige

en: member
en: liige

en: accountant
en: raamatupidaja

en: staff_member
en: personali_nimi

en: gatekeeper
en: väravavaht

en: Compounds Units
en: Ühendite ühikud

en: Compound Name
en: Liitnimi

en: Security
en: Turvalisus

en: Compounds
en: Ühendid

en: Security Name
en: Väärtpaberi nimi

en: Lease Agreement
en: Rendileping

en: Visitor Request List
en: Külastajate taotluste loend

en: Visitor Request
en: Külastaja taotlus

en: Select status
en: Valige olek

en: Processing
en: Töötlemine

en: Approved
en: Heaks kiidetud

en: Visitor Name-ID Number-Vehicle Number
en: Külastaja nimi-ID number-sõiduki number

en: Print Details
en: Prindi üksikasjad

en: Visit Date
en: Külastamiskuupäev

en: Visit Time
en: Külasta aeg

en: Compound
en: Ühend

en: Select Compound
en: Valige Ühend

en: Add Compound
en: Lisage ühend

en: ID Number
en: Isikukood

en: Search
en: Otsing

en: Add More Entry
en: Lisage veel kirje

en: Send SMS
en: Saada SMS

en: SMS Text
en: SMS-tekst

en: Max. 160 Character
en: Maks. 160 märk

en: Maintenance Request
en: Hooldustaotlus

en: Time
en: Aeg

en: Fix Charges
en: Fikseerige tasud

en: maintance
en: hooldamine

en: Measurement Charges
en: Mõõtmistasud

en: Facility Booking Template For Member
en: Rajatise broneerimise mall parlamendiliikmele

en: Facility Booking Template For Admin
en: Rajatiste broneerimise mall administraatoritele

en: Approved Facility Template
en: Kinnitatud rajatise mall

en: Visitor Request Template
en: Külastaja taotluse mall

en: Aproved Visitor Request Template
en: Kinnitatud külastaja taotluse mall

en: Member Access Right
en: Liikme juurdepääsuõigus

en: OwnData
en: oma andmed

en: Add
en: Lisama

en: Rules
en: Reeglid

en: Allotted
en: Jaotatud

en: Staff Member Access Right
en: Töötajate juurdepääsuõigus

en: Accountant Access Right
en: Raamatupidaja juurdepääsuõigus

en: Gatekeeper Access Right
en: Väravavahi juurdepääsuõigus

en: Notes
en: Märkused

en: Phonenumber
en: Telefoninumber

en: No Security Found
en: Turvalisust ei leitud

en: Gatekeeper Inserted Successfully
en: Väravavahi sisestamine õnnestus

en: Facility inserted successfully
en: Rajatise sisestamine õnnestus

en: Facility deleted successfully
en: Rajatise kustutamine õnnestus

en: Complain inserted successfully
en: Kaebus on edukalt sisestatud

en: Slot inserted successfully
en: Pesa sisestamine õnnestus

en: Document inserted successfully
en: Dokumendi sisestamine õnnestus

en: Document deleted successfully
en: Dokumendi kustutamine õnnestus

en: Tax inserted successfully
en: Maks on edukalt sisestatud

en: Tax deleted successfully
en: Maks edukalt kustutatud

en: Slot deleted successfully
en: Pesa kustutamine õnnestus

en: Asset inserted successfully
en: Vara on edukalt sisestatud

en: Request deleted successfully
en: Taotlus on edukalt kustutatud

en: Visitor Request inserted successfully
en: Külastajataotlus on edukalt sisestatud

en: Event inserted successfully
en: Sündmus on edukalt sisestatud

en: Notice Deleted Successfully
en: Teade on edukalt kustutatud

en: Proof Documents
en: Tõendavad dokumendid

en: No file chosen
en: Faili pole valitud

en: checkin
en: registreerimine

en: Member Inserted Successfully.
en: Liikme sisestamine õnnestus.

en: Visitor Request Approved Successfully
en: Külastaja taotlus on edukalt kinnitatud

en: COMPOUND:
en: ÜHENDATUD:

en: UNIT CATEGORY:
en: ÜHIKU KATEGOORIA:

en: UNIT NUMBER:
en: ÜHIKU NUMBER:

en: REASON FOR VISIT:
en: KÜLASTAMISE PÕHJUS:

en: VISIT DATE:
en: KÜLASTUSKUUPÄEV:

en: VISIT TIME:
en: külastuse aeg

en: VISITOR NAME
en: KÜLASJA NIMI:

en: VEHICLE NUMBER
en: SÕIDUKI NUMBER

en: Select Slot
en: Vali pesa

en: Facility Booking Successfully
en: Rajatise broneerimine õnnestus

en: Reply
en: Vasta

en: Download Report
en: Laadi aruanne alla

en: Go
en: Mine

en: Edit Visitor Request
en: Redigeeri külastaja taotlust

en: Download Income Report
en: Laadi alla tulude aruanne
