apartment - en to en translation catalogue (895 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Zapis je uspješno ažuriran

en: Access Right Settings
en: Pristupite desnim postavkama

en: Menu
en: izbornik

en: Member
en: Član

en: Staff Member
en: Član osoblja

en: Accountant
en: Računovođa

en: Gatekeeper
en: Vratar

en: Resident Unit
en: Rezidentna jedinica

en: Committee Member
en: Član Odbora

en: Staff Management
en: Upravljanje osobljem

en: Visitor Manage
en: Upravljanje posjetiteljima

en: Notice And Event
en: Obavijest i događaj

en: Complaint
en: prigovor

en: Parking Manager
en: Upravitelj parkiranja

en: Services
en: usluge

en: Facility
en: postrojenja

en: Accounts
en: Računi

en: Documents
en: Dokumenti

en: Assets / Inventory Tracker
en: Aktiva / praćenje inventara

en: Message
en: Poruka

en: Profile
en: Profil

en: FAQ
en: Pitanja

en: Society Rules
en: Pravila društva

en: Gallery
en: Galerija

en: Save
en: Uštedjeti

en: First Name
en: Ime

en: Middle Name
en: Srednje ime

en: Last Name
en: Prezime

en: Gender
en: rod

en: Male
en: Muški

en: Female
en: Žena

en: Date of birth
en: Datum rođenja

en: Badge ID
en: ID značke

en: Qualification
en: Kvalifikacija

en: Email
en: E-mail

en: Mobile Number
en: Broj mobitela

en: Address
en: Adresa

en: City
en: Grad

en: State
en: država

en: Country
en: Zemlja

en: Zip Code
en: Poštanski broj

en: User Name
en: Korisničko ime

en: Password
en: Zaporka

en: Image
en: Slika

en: Upload image
en: Učitaj sliku

en: Add Accountant
en: Dodaj računovođu

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed!.
en: Nažalost, dopuštene su samo datoteke JPG, JPEG, PNG i GIF !.

en: Username Or Emailid Already Exist.
en: Korisničko ime ili e-pošta već postoji.

en: Record inserted successfully
en: Snimka je uspješno umetnuta

en: Record updated successfully.
en: Zapis je uspješno ažuriran.

en: Record deleted successfully
en: Zapis je uspješno izbrisan

en: Accountant List
en: Popis računovođa

en: Edit Accountant
en: Uredite računovođu

en: Photo
en: foto

en: Name
en: Ime

en: Mobile
en: Mobilni

en: Action
en: Radnja

en: Edit
en: Uredi

en: Do you really want to delete this record?
en: Želite li zaista izbrisati taj zapis?

en: Delete
en: Izbrisati

en: Charge Period
en: Razdoblje naplate

en: One Time
en: Jednom

en: Monthly
en: Mjesečno

en: Quarterly
en: tromjesečni

en: Yearly
en: Godišnje

en: Select Invoice Option
en: Odaberite Opcija fakture

en: All Member
en: Svi članovi

en: Building Member
en: Član zgrade

en: Unit Category Member
en: Jedinica kategorije Član

en: One Member
en: Jedan član

en: Building
en: zgrada

en: Select Building
en: Odaberite zgradu

en: Unit Category
en: Kategorija jedinice

en: Select Unit Category
en: Odaberite Kategorija jedinice

en: Unit
en: Jedinica

en: Select Unit Name
en: Odaberite Naziv jedinice

en: Select Member
en: Odaberite člana

en: Charges
en: Troškovi

en: Maintenance Charges
en: Troškovi održavanja

en: Add Or Remove
en: Dodaj ili ukloni

en: Charge Calculate By
en: Naplata izračunati do

en: Measurement Charge
en: Punjenje mjerenja

en: Charges Payment
en: Plaćanje troškova

en: Charges Amount
en: Iznos naknada

en: Charges Entry Label
en: Naplaćuje oznaku unosa

en: Add Charges Entry
en: Dodaj unos troškova

en: Discount Amount
en: Iznos popusta

en: Amount After Discount
en: Iznos nakon popusta

en: Tax
en: Porez

en: Select Tax
en: Odaberite Porez

en: Add More Tax
en: Dodaj još poreza

en: Tax Amount
en: Iznos poreza

en: Total Amount
en: Ukupni iznos

en: Description
en: Opis

en: Save Charges
en: Spremi troškove

en: Save Charges & Update Invoice
en: Spremi troškove i ažuriraj dostavnicu

en: Save Charges & Create Invoice
en: Spremi troškove i izradi dostavnicu

en: Expense Type
en: Vrsta troškova

en: Select Expense Type
en: Odaberite vrstu troškova

en: Vendor Name
en: Naziv dobavljača

en: Bill Date
en: Datum računa

en: Amount
en: Iznos

en: Payment Date
en: Datum plačanja

en: save
en: uštedjeti

en: Add Expense
en: Dodaj trošak

en: Expense type
en: Vrsta rashoda

en: View Invoice
en: Prikaži dostavnicu

en: Payment Successfully
en: Plaćanje uspješno

en: Invoice List
en: Popis dostavnica

en: Charges List
en: Popis troškova

en: Edit Charges
en: Uredi naknade

en: Add Charges
en: Dodaj troškove

en: Expense List
en: Popis troškova

en: Edit Expense
en: Uređivanje troškova

en: Invoice Number
en: Broj računa

en: Member Name
en: Ime člana

en: Charge Type
en: Vrsta naplate

en: Charge Calculate By
en: Naplata izračunati do

en: Due Amount
en: Iznos dospijeća

en: Paid Amount
en: Plaćeni iznos

en: Payment Status
en: Status plaćanja

en: From Date
en: Od datuma

en: To Date
en: Do datuma

en: Unpaid
en: neplaćen

en: Fully Paid
en: Potpuno plaćen

en: Partially Paid
en: Djelomično plaćeno

en: Add Income
en: Dodaj dohodak

en: Print Payment Receipt
en: Ispis primitka plaćanja

en: Charges type
en: Vrsta naknade

en: Total Amount
en: Ukupni iznos

en: Created Date
en: Datum izrade

en: Asset No
en: Aktiva br

en: Asset Name
en: Naziv snimljenog materijala

en: Asset Category
en: Kategorija imovine

en: Select Asset Category
en: Odaberite Kategorija imovine

en: Select A Facility To Book
en: Odaberite objekt u knjizi

en: Select Facility
en: Odaberite Objekt

en: Purchase Date
en: Datum kupnje

en: Asset Cost
en: Trošak imovine

en: Add Asset
en: Dodaj imovinu

en: Inventory Name
en: Naziv inventara

en: Quantity
en: Količina

en: Select Unit
en: Odaberite Jedinica

en: Add Inventory
en: Dodaj oglasni prostor

en: Asset List
en: Popis imovine

en: Edit Asset
en: Uredi snimljenu građu

en: Inventory List
en: Popis inventara

en: Edit Inventory
en: Uredi inventar

en: Facility Name
en: Naziv objekta

en: Asset Date
en: Datum imovine

en: Quantity
en: Količina

en: Committee Member List
en: Popis članova odbora

en: Designation
en: Oznaka

en: Building Name
en: Ime zgrade

en: Unit Name
en: Naziv jedinice

en: View Details
en: Pregledavati pojedinosti

en: Nature
en: Priroda

en: Complain
en: žaliti se

en: Suggestion
en: Prijedlog

en: Request
en: Zahtjev

en: Title
en: Titula

en: Type
en: Tip

en: Individual
en: Pojedinac

en: Society
en: Društvo

en: Category
en: Kategorija

en: Select Category
en: Odaberi kategoriju

en: Open
en: Otvorena

en: Close
en: Zatvoriti

en: Complain Date
en: Datum žalbe

en: Resolution
en: rezolucija

en: Submit
en: podnijeti

en: Complain List
en: Popis pritužbi

en: Edit Complain
en: Uredi Žali

en: Add Complain
en: Dodaj Žalba

en: Created By
en: Napravio

en: View
en: Pogled

en: Members
en: članovi

en: Committee
en: Odbor

en: Buildings
en: Građevine

en: Notice
en: Obavijest

en: Notice Title
en: Naslov obavijesti

en: No Notice Found
en: Nema obavijesti

en: Complain Title
en: Žali se

en: No Complains Found
en: Nije pronađen nijedan prigovor

en: Calendar
en: Kalendar

en: Buildings Units
en: Jedinice zgrada

en: No Building Units Found
en: Nije pronađena nijedna zgrada

en: Service
en: Servis

en: Service Name
en: Naziv usluge

en: Service Provider
en: Davatelj usluga

en: No Services Found
en: Nisu pronađene usluge

en: Gatekeeper Name
en: Ime čuvara

en: No Gatekeeper Found
en: Nema pronađenog Gatekeepera

en: Invoice
en: Dostavnica

en: Invoice No
en: Račun br

en: No Invoice Found
en: Nije pronađena dostavnica

en: Add Building
en: Dodaj zgradu

en: Add Member
en: Dodaj člana

en: Upload Document
en: Prijenos dokumenta

en: Add More Document
en: Dodaj još dokumenta

en: Add Document
en: Dodaj dokument

en: Member Type
en: Vrsta člana

en: Select Member Type
en: Odaberite vrstu člana

en: Owner
en: Vlasnik

en: Tenant
en: Stanar

en: Owner Family
en: Obitelj vlasnika

en: Tenant Family
en: Obitelj stanara

en: Care Taker
en: Odgajatelj

en: Occupied By
en: Zauzeto

en: Select Occupied By
en: Odaberite Zauzeto

en: Occupied Date
en: Datum zauzetosti

en: Commitee Member
en: Član Odbora

en: Select Designation
en: Odaberite Oznaka

en: Correspondence Address
en: Adresa za dopisivanje

en: Member Image
en: Slika člana

en: Member ID Proof-1
en: Članska potvrda-1

en: Member ID Proof-2
en: ID člana Dokaz-2

en: Unit Size
en: Veličina jedinice

en: square meter
en: četvorni metar

en: Add More Unit
en: Dodaj još jedinice

en: Add
en: Dodati

en: Document List
en: Popis dokumenata

en: Edit Document
en: Uredi dokument

en: Unit name
en: Naziv jedinice

en: Submitted By
en: Poslao By

en: Submitted Date
en: Datum slanja

en: Visible For
en: Vidljivo za

en: View Document
en: Prikaz dokumenta

en: Amount Charge
en: Iznos naknade

en: Charge Per
en: Punjenje Per

en: By Hour
en: Po satu

en: By Date
en: Po datumu

en: Allow booking for multiple days
en: Omogućite rezervaciju za više dana

en: Save Facility
en: Spremi objekt

en: Add Facility
en: Dodaj objekt

en: Book For Activity
en: Knjiga za aktivnost

en: Select Activity
en: Odaberite Aktivnost

en: Start Date
en: Početni datum

en: End Date
en: Datum završetka

en: Booking Date
en: Datum rezervacije

en: Start Time
en: Vrijeme početka

en: End Time
en: Vrijeme završetka

en: Total Cost
en: Ukupni trošak

en: Booking Facility On Behalf Of
en: Rezervacija objekta u ime

en: Activity Name
en: Naziv aktivnosti

en: Total Charge
en: Ukupna naknada

en: Already booking this facility.
en: Već rezervirate ovaj objekt.

en: Facility List
en: Popis objekata

en: Edit Facility
en: Uredi objekt

en: Booking  Facility  List
en: Rezervacija popisa objekata

en: Edit Booked Facility
en: Uredi rezervirani objekt

en: Facility Charge
en: Naknada za objekt

en: charge Per
en: naplatiti Per

en: Is Multiple Days
en: Više je dana

en: Hour
en: Sat

en: Date
en: Datum

en: Yes
en: Da

en: No
en: Ne

en: Booked
en: rezerviran

en: Available
en: Dostupno

en: Assign Gate
en: Dodijeli vrata

en: No Any Gates.
en: Nema nikakvih vrata.

en: Add Gate
en: Dodaj vrata

en: Add Gatekeeper
en: Dodajte Gatekeeper

en: Gatekeeper List
en: Popis čuvara vrata

en: Edit Gatekeeper
en: Uredi vratar

en: Assigned Gate
en: Dodijeljena vrata

en: Record updated successfully
en: Zapis je uspješno ažuriran

en: General Settings
en: Opće postavke

en: Apartment Name
en: Naziv apartmana

en: Apartment Type
en: Vrsta stana

en: Select Apartment Type
en: Odaberite Vrsta stana

en: Residential
en: stambeni

en: Commercial
en: trgovački

en: Starting Year
en: Početna godina

en: Apartment Address
en: Adresa stana

en: Enter City Name
en: Unesite naziv grada

en: Enter State Name
en: Unesite naziv države

en: Select Country
en: Odaberi državu

en: Official Phone Number
en: Službeni telefonski broj

en: Apartment Logo
en: Logo apartmana

en: Upload image.
en: Učitaj sliku.

en: Profile Cover Image
en: Slika naslovnice profila

en: Upload Cover Image
en: Učitaj naslovnu sliku

en: Login Page
en: Stranica za prijavu

en: Select Login Page
en: Odaberite stranicu prijave

en: Enable Notifications
en: Omogući obavijesti

en: Enable
en: Omogućiti

en: Date Format
en: Oblik datuma

en: Select Date Format
en: Odaberite Format datuma

en: 2017-12-12
en: 2017/12/12

en: 12/31/2017
en: 2017/12/31

en: December 12, 2017
en: 12. prosinca 2017

en: Member Privacy Setting
en: Postavka privatnosti člana

en: Member can view other member's Complaints
en: Član može pregledati pritužbe drugih članova

en: Member can see other building members info
en: Član može vidjeti ostale informacije o članovima zgrade

en: Member can see same building members documents
en: Član može vidjeti iste dokumente članova zgrade

en: Paypal Setting
en: Paypal postavljanje

en: Enable Sandbox
en: Omogući Sandbox

en: Select Currency
en: Odaberite Valuta

en: Australian Dollar
en: Australski dolar

en: Brazilian Real
en: Brazilski Real

en: Indian Rupee
en: Indijska rupija

en: Canadian Dollar
en: Kanadski dolar

en: Czech Koruna
en: Češka kruna

en: Danish Krone
en: Danska kruna

en: Hong Kong Dollar
en: Hong Kong Dolar

en: Hungarian Forint
en: Mađarska forinta

en: Israeli New Sheqel
en: Izraelski novi šekel

en: Japanese Yen
en: Japanski jen

en: Malaysian Ringgit
en: Malezijski Ringgit

en: Mexican Peso
en: Meksički pezo

en: Norwegian Krone
en: Norveška kruna

en: New Zealand Dollar
en: Novozelandski dolar

en: Philippine Peso
en: Filipinski pezo

en: Polish Zloty
en: Poljski zloti

en: Pound Sterling
en: Funta sterlinga

en: Singapore Dollar
en: Singapurski dolar

en: Swedish Krona
en: Švedska kruna

en: Swiss Franc
en: Švicarski franak

en: Taiwan New Dollar
en: Tajvan Novi dolar

en: Thai Baht
en: Tajlandski bat

en: Turkish Lira
en: Turska lira

en: U.S. Dollar
en: Američki dolar

en: Building Units settings
en: Postavke zgrada

en: Select Unit Measurement
en: Odaberite Mjerenje jedinice

en: Square Feet
en: Kvadratna stopa

en: Square Meter
en: Četvorni metar

en: Square Yards
en: Kvadratnih jardi

en: Enable Charges
en: Omogući troškove

en: Invoice Information
en: Informacije o dostavnici

en: GST Number / Vat Number / Tax number
en: GST broj / broj PDV-a / porezni broj

en: Corporate ID
en: ID tvrtke

en: Bank Details
en: Bankovni detalji

en: Bank Name
en: Ime banke

en: Account Holder Name
en: ime vlasnika računa

en: Account Number
en: Broj računa

en: Account Type
en: Vrsta računa

en: IFSC Code
en: IFSC kod

en: Swift Code
en: Swift kod

en: Add Rule
en: Dodaj pravilo

en: Society Rules List
en: Popis pravila društva

en: Edit Rule
en: Uredi pravilo

en: Add GST Number
en: Dodajte GST broj

en: Add Staff Member
en: Dodaj člana osoblja

en: Staff Category
en: Kategorija osoblja

en: Select Staff Category
en: Odaberite kategoriju osoblja

en: Skills
en: vještine

en: Member Active Successfully
en: Član je uspješno aktivan

en: All User
en: Svi korisnici

en: Member List
en: Popis članova

en: View User
en: Prikaži korisnika

en: Add User
en: Dodaj korisnika

en: User Email
en: Korisnička e-pošta

en: User Type
en: Tip korisnika

en: Active
en: Aktivan

en: General Information
en: Opće informacije

en: Date Of Birth
en: Datum rođenja

en: Permanent Contact Information
en: Stalne kontaktne informacije

en: Unit Member List
en: Popis članova jedinice

en: No any Unit Members yet.
en: Još nema članova Jedinice.

en: No any Documents yet.
en: Još nema dokumenata.

en: Proof Document List
en: Dokazni popis dokumenata

en: No any Proof Documents yet.
en: Još nema dokaza.

en: Message To
en: Poruka na

en: All Members
en: Svi članovi

en: All Accountants
en: Svi računovođe

en: All Staff Member
en: Svi članovi osoblja

en: All Gatekeeper
en: Svi vratari

en: All Committee Member
en: Svi članovi Odbora

en: Subject
en: predmet

en: Message Comment
en: Komentar poruke

en: Send Message
en: Pošalji poruku

en: Message For
en: Poruka za

en: Message sent successfully
en: poruka je uspješno poslana

en: Message deleted successfully
en: Poruka je uspješno izbrisana

en: Compose
en: Sastaviti

en: Inbox
en: Ulazni spremnik

en: Sent Item
en: Poslano

en: Sent
en: Poslano

en: Group
en: Skupina

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Jeste li sigurni da želite izbrisati taj zapis?

en: Replay
en: ponovo odigrati

en: Event Title
en: Naslov događaja

en: Select Start Time
en: Odaberite Vrijeme početka

en: Select End Time
en: Odaberite Vrijeme završetka

en: Visibility
en: Vidljivost

en: Select Visibility
en: Odaberite Vidljivost

en: All
en: svi

en: Publish To Notice Board
en: Objavi oglasnu ploču

en: Notice Type
en: Vrsta obavijesti

en: Announcement
en: Obavijest

en: Proposal
en: Prijedlog

en: Document
en: Dokument

en: Notice Valid Until
en: Obavijest vrijedi do

en: Visibility For
en: Vidljivost za

en: Approve
en: Odobriti

en: Notice Approved successfully
en: Obavijest je uspješno odobrena

en: Notice List
en: Popis obavijesti

en: Edit Notice
en: Uredi obavijest

en: Add Notice
en: Dodaj obavijest

en: Event List
en: Popis događaja

en: Edit Event
en: Uredi događaj

en: Add Event
en: Dodajte događaj

en: Valid Date
en: Valjani datum

en: Not Approved
en: Nije odobreno

en: Registration Email Template
en: Predložak e-pošte za registraciju

en: Email Subject
en: Predmet e-pošte

en: Registration Email Template
en: Predložak e-pošte za registraciju

en: You can use following variables in the email template:
en: U predlošku e-pošte možete koristiti sljedeće varijable:

en: Name of Member
en: Ime člana

en: Name Of Apartment
en: Ime apartmana

en: Login Link
en: Link za prijavu

en: Member Approved by Admin Template
en: Član je odobrio administratorski predložak

en: Member Approved by Admin Template
en: Član je odobrio administratorski predložak

en: Login Page Link
en: Link za prijavu na stranicu

en: Member Become from committee member
en: Član postaje član odbora

en: Member Become committee Template
en: Član Postanite odbor Predložak

en: Member Removed from committee member
en: Član je uklonjen iz člana odbora

en: Member Removed from committee Template
en: Član je uklonjen s Predložka odbora

en: Add Other User in system Template
en: Dodaj drugog korisnika u predložak sustava

en: User Role
en: Uloga korisnika

en: Username
en: Korisničko ime

en: Add Notice Template
en: Dodaj predložak obavijesti

en: Add Notice Email Template
en: Dodaj predložak e-pošte s obavijestima

en: Notice Valid Date
en: Obavijest Datum valjanosti

en: Notice Content
en: Sadržaj obavijesti

en: Notice Link
en: Obavijest Link

en: Add Event Template
en: Dodaj predložak događaja

en: Add Event Email Template
en: Dodaj predložak e-pošte događaja

en: Event Start Date
en: Datum početka događaja

en: Event End Date
en: Datum završetka događaja

en: Event Start Time
en: Vrijeme početka događaja

en: Event End Time
en: Vrijeme završetka događaja

en: Event Description
en: Opis događaja

en: Event Link
en: Veza na događaj

en: Add Complain Template
en: Dodaj predložak žalbe

en: Add Complain Email Template
en: Dodaj Predložak žalbene e-pošte

en: Complain Nature
en: Žalite se na prirodu

en: Notice Category
en: Kategorija obavijesti

en: Complaint Status
en: Status žalbe

en: Complain Description
en: Žali se na opis

en: Apartment Number
en: Broj apartmana

en: Complain From
en: Žalba od

en: Complain Link
en: Žali se na vezu

en: Add Complain For Admin
en: Dodaj Žalba na administratora

en: Add Complain For Admin Email Template
en: Dodaj Žalba na Admin Email predloška

en: Name of admin
en: Ime administratora

en: Assign Parking Sloat Template
en: Dodijelite predložak parkirnog mjesta

en: Assign Slot Email Template
en: Dodjela predloška za adresu e-pošte

en: Slot Name
en: Naziv terminala

en: Vehicle Number
en: Broj vozila

en: Vehicle Model
en: Model vozila

en: Vehicle Type
en: tip vozila

en: Asign Sloat Link
en: Usmjerite Sloat Link

en: Facility Booking Template
en: Predložak za rezervaciju objekta

en: Facility Booking Email Template
en: Predložak rezervacije e-pošte za objekt

en: Booked User Name
en: Rezervirano korisničko ime

en: Booking For From Date
en: Rezervacija za datum

en: Booking For To Date
en: Rezervacija za datum

en: Booking For From Time
en: Rezervacija za vrijeme

en: Booking For To Time
en: Rezervacija na vrijeme

en: Facility Link
en: Objekt Link

en: Generate Invoice Template
en: Generirajte Predložak dostavnice

en: Generate Invoice Email Template
en: Generirajte predlozak računa e-pošte

en: invoice_link
en: INVOICE_LINK

en: Paid Invoice Template
en: Plaćeni predložak dostavnice

en: Paid Invoice Email Template
en: Plaćeni predložak e-pošte za fakturu

en: Message Received Template
en: Predložak poruke

en: Name of Receiver
en: Ime primatelja

en: Name Of Sender
en: Ime pošiljatelja

en: Message Content
en: Sadržaj poruke

en: Name Of Apartment
en: Ime apartmana

en: Add Charges Template
en: Dodaj predložak troškova

en: Add Charges Email Template
en: Dodaj predložak e-pošte za troškove

en: Guest
en: Gost

en: Comment
en: Komentar

en: Add Sloat
en: Dodajte Sloat

en: Slot
en: prorez

en: Select Sloat
en: Odaberite Sloat

en: Two Wheeler
en: Dva Wheeler

en: Assign Sloat
en: Dodijelite sloat

en: Slot No
en: Broj mjesta:

en: Slot Type
en: Vrsta utora

en: Building Block
en: Građevinski blok

en: Alloted
en: alloted

en: Unallocated
en: Nealocirano

en: This Parking Slot Already Assigned
en: Ovaj parking parkiralište već je dodijeljeno

en: Slot List
en: Popis mjesta

en: Edit Slot
en: Uredi utor

en: Add Slot
en: Dodaj slot

en: Assigned Slot List
en: Dodijeljen popis mjesta

en: Edit Sloat Assigned
en: Uredi sloj Dodijeljeno

en: Assign Slot
en: Dodijeli utor

en: Source
en: Izvor

en: Count
en: Računati

en: Activated
en: aktiviran

en: Deactivated
en: deaktiviran

en: Device BY Activated/Deactivated Status
en: Uređaj po aktiviranom / deaktiviranom statusu

en: January
en: siječanj

en: February
en: veljača

en: March
en: ožujak

en: April
en: travanj

en: May
en: svibanj

en: June
en: lipanj

en: July
en: srpanj

en: August
en: kolovoz

en: September
en: rujan

en: November
en: studeni

en: December
en: prosinac

en: Month
en: Mjesec

en: Expense
en: Trošak

en: Expense Report By Month
en: Izvješće o troškovima po mjesecima

en: Unit By Building
en: Jedinica po zgradi

en: Number Of Members By Building
en: Broj članova po zgradi

en: Payment
en: Plaćanje

en: Complain Status
en: Žali se na status

en: Number Of Member
en: Broj člana

en: Member By Building
en: Član po zgradi

en: Payment Report By Month
en: Izvješće o plaćanju po mjesecima

en: Number Of Unit
en: Broj jedinice

en: Building By Unit
en: Zgrada po jedinici

en: Residential Unit List
en: Popis stambenih jedinica

en: Commercial Unit List
en: Popis trgovačkih jedinica

en: Edit Residential Unit
en: Uredi stambenu jedinicu

en: Edit Commercial Unit
en: Uredi trgovačku jedinicu

en: Add Residential Unit
en: Dodaj stambenu jedinicu

en: Add Commercial Unit
en: Dodaj trgovačku jedinicu

en: View Unit
en: Prikaz jedinice

en: View Member
en: Pogledaj člana

en: View Member History
en: Pogledaj povijest članova

en: Service Provider Name
en: Ime davatelja usluga

en: Contact Number
en: Kontakt broj

en: Save Service
en: Spremi uslugu

en: Add Service
en: Dodaj uslugu

en: Service List
en: Popis usluga

en: Edit Service
en: Uredi uslugu

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Čini se da postoji neki problem molimo pokušajte nakon nekog vremena ili nas kontaktirajte na sales@dasinfomeida.com

en: Domain
en: Domena

en: Envato License key
en: Envato licencni ključ

en: Staff Member List
en: Popis članova osoblja

en: Edit Staff Member
en: Uredi člana osoblja

en: Staff Role
en: Uloga osoblja

en: Tax Name
en: Porezni naziv

en: Must be enter percentage value like 5
en: Mora se unijeti postotna vrijednost kao što je 5

en: Save Tax
en: Spremi porez

en: Add Tax
en: Dodaj porez

en: Tax List
en: Popis poreza

en: Edit Tax
en: Uredi porez

en: Tax Title
en: Porezni naslov

en: Tax(%)
en: Porez(%)

en: Checked Out successfully
en: Uspješno odjavljen

en: Manage Gates
en: Upravljanje Gatesom

en: Visitor Checkin List
en: Popis za posjetitelje

en: Edit Visitor Checkin
en: Uredi prijavu posjetitelja

en: Visitor Checkin
en: Prijava posjetitelja

en: Staff Checkin List
en: Kontrolni popis osoblja

en: Edit Staff Checkin
en: Uređivanje Kontrole za osoblje

en: Staff Checkin
en: Osoblje Checkin

en: Gate Name
en: Ime Vrata

en: For Entry
en: Za unos

en: For Exit
en: Za izlaz

en: Add New Gate
en: Dodajte Nova vrata

en: Checked In Date
en: Provjerio datum

en: Checked in On Time
en: Provjerio je vrijeme

en: Checked Out Time
en: Odjavljeno vrijeme

en: Checked In On Time
en: Provjereno je na vrijeme

en: Check Out
en: Provjeri

en: Choose Gate
en: Odaberite Vrata

en: Select Staff Member
en: Odaberite člana osoblja

en: Select Badge Id
en: Odaberite Id oznake

en: Check In Date
en: Datum dolaska

en: Visitor Name
en: Ime posjetitelja

en: Vehicle
en: Vozilo

en: Reason For Visit
en: Razlog za posjet

en: Select Reason
en: Odaberite Razlog

en: Check In Time
en: Vrijeme dolaska

en: Select Profile Picture
en: Odaberite Slika profila

en: title
en: titula

en: header
en: Zaglavlje

en: Add category
en: Dodaj kategoriju

en: category Name
en: ime kategorije

en: Add Building Category
en: Dodaj kategoriju zgrade

en: Add Unit Category
en: Dodaj kategoriju jedinice

en: Unit Category Name
en: Naziv kategorije jedinice

en: Add Staff Category
en: Dodaj kategoriju osoblja

en: Staff Category Name
en: Ime osoblja kategorije

en: Add visit Reason
en: Dodajte Razlog posjeta

en: Reason Name
en: Ime razloga

en: Add Assets Category
en: Dodaj kategoriju imovine

en: Category Name
en: ime kategorije

en: Add Inventory Unit Category
en: Dodaj kategoriju jedinice inventara

en: Add Activity For Facility Booking
en: Dodaj aktivnost za rezervaciju objekta

en: Add Activity
en: Dodaj aktivnost

en: Add Income Types
en: Dodaj vrste prihoda

en: Types Name
en: Naziv vrste

en: Add Types
en: Dodaj vrste

en: Add Expense Types
en: Dodaj vrste rashoda

en: Add Charges Types
en: Dodaj vrste troškova

en: Charges Name
en: Naziv naknade

en: Add Designation
en: Dodaj oznaku

en: Designation Name
en: Naziv oznake

en: Add Category
en: Dodaj kategoriju

en: Add Member Category
en: Dodaj kategoriju člana

en: Member Category Name
en: Naziv kategorije člana

en: You have entered value already exists. Please enter some other value.
en: Unijeli ste vrijednost koja već postoji. Unesite neku drugu vrijednost.

en: Records Not Found
en: Zapisi nisu pronađeni

en: Enter Unit Name
en: Unesite naziv jedinice

en: Add Unit
en: Dodaj jedinicu

en: Event Detail
en: Pojedinosti događaja

en:  Title
en:  Titula

en:  Comment
en:  Komentar

en: Event For
en: Događaj za

en: Notice Details
en: Detalji obavijesti

en: Notice Title:
en: Naslov obavijesti:

en: Valid Date:
en: Valjani datum:

en: Notice Type:
en: Vrsta obavijesti:

en: Description:
en: Opis:

en: Complain Details
en: Žali se na pojedinosti

en:  Nature:
en:  Priroda:

en:  Type:
en:  Tip: \ t

en: Category:
en: Kategorija:

en: Created By:
en: Napravio:

en: Service Details
en: Detalji usluge

en:  Service Name:
en:  Naziv usluge:

en:  Service Provider:
en:  Davatelj usluga:

en: Contact Number:
en: Kontakt broj:

en: Mobile Number:
en: Broj mobitela:

en: Email:
en: E-mail:

en: Address:
en: Adresa:

en: Checkout
en: Provjeri

en: Quarter I
en: I četvrtina

en: Quarter II
en: Četvrtina II

en: Quarter III
en: Tromjesečje III

en: Quarter IV
en: Četvrtina IV

en: I Half
en: Pola

en: II Half
en: II

en: Generate Invoice
en: Generiraj dostavnicu

en: Invoice Option
en: Opcija dostavnice

en: Income Type
en: Vrsta dohotka

en: Select Income Type
en: Odaberite vrstu prihoda

en: Year
en: Godina

en: Select Year
en: Odaberite Godinu

en: Frequency
en: Frekvencija

en: Select Frequency
en: Odaberite Učestalost

en: Half Yearly
en: Pola godine

en: Period
en: Razdoblje

en: Select Period
en: Odaberite Razdoblje

en: Charge From Date
en: Naplata od datuma

en: Charge To Date
en: Datum zaduženja

en: Invoice Date
en: Datum dostavnice

en: Select Date From Month
en: Odaberite datum od mjeseca

en: Due Date
en: Datum dospijeća

en: Unit Members
en: Članovi jedinice

en: View Detail
en: vidi detalje

en: No any member yet.
en: Još nema članova.

en: Unit Members
en: Članovi jedinice

en: Occupied From Date
en: Zauzeto od datuma

en: Occupied To Date
en: Zauzeto do datuma

en: Unit Documents
en: Dokumenti jedinica

en: Document Title
en: Naslov dokumenta

en: Document Submitted Date
en: Datum podnesenog dokumenta

en: INVOICE
en: DOSTAVNICA

en: Billing Period
en: Razdoblje naplate

en: From
en: Iz

en: To
en: Do

en:  To
en:  Do

en: Expense Entries
en: Rashodi unosa

en: Entry
en: ulaz

en: Measurement
en: Mjerenje

en: Subtotal :
en: Podzbroj:

en: Discount Amount :
en: Iznos popusta:

en: Tax Amount :
en: Iznos poreza:

en: Due Amount :
en: Iznos:

en: Paid Amount :
en: Plaćeni iznos :

en: Grand Total :
en: Ukupno :

en: Payment Method
en: Način plaćanja

en: Bank Name
en: Ime banke

en: A/C Holder Name
en: Naziv nositelja klime

en: Account No
en: Broj računa

en: Account Type
en: Vrsta računa

en: IFSC Code
en: IFSC kod

en: GST Number
en: GST broj

en: Print
en: otisak

en: Invoice Payment Receipt
en: Račun primitka fakture

en: Total Paid Amount :
en: Ukupni uplaćeni iznos:

en: From (
en: Od (

en: To (
en: Do (

en: Account No
en: Broj računa

en: Method
en: način

en: Payment By
en: Plaćanje do

en: Cash
en: Unovčiti

en: Cheque
en: Ček

en: Bank Transfer
en: Bankovni prijenos

en: Add Payment
en: Dodaj plaćanje

en: Maintenance Settings
en: Postavke održavanja

en: Maintenance Charge
en: Naknada za održavanje

en: Visitor Management
en: Upravljanje posjetiteljima

en: Building/Group
en: Zgrada / Grupa

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Prijava nije uspjela: unijeli ste pogrešno korisničko ime ili zaporku, pokušajte ponovno.

en: Remember Me
en: Zapamti me

en: Log In
en: Prijaviti se

en: Dashboard
en: kontrolna ploča

en: Logout
en: Odjaviti se

en: Parent Item:
en: Nadređena stavka:

en: View Rules
en: Prikaži pravila

en: Add New Rules
en: Dodaj nova pravila

en: Add New
en: Dodaj novi

en: Edit Rules
en: Uredi pravila

en: Update Rules
en: Ažuriraj pravila

en: Search Rules
en: Pravila pretraživanja

en: No rules found
en: Nema pronađenih pravila

en: No rules found in Trash
en: U Trashu nema pravila

en: All FAQ
en: Svi FAQ

en: View FAQ
en: Pogledajte FAQ

en: Add New FAQ
en: Dodaj novi FAQ

en: Edit FAQ
en: Uredi često postavljana pitanja

en: Update FAQ
en: Ažuriraj često postavljana pitanja

en: Search FAQ
en: FAQ za pretraživanje

en: No FAQ found
en: Nije pronađen nijedan FAQ

en: No FAQ found in Trash
en: U traci nema FAQ-a

en: Photo Gallery
en: FOTOGALERIJA

en: View Photo Gallery
en: Pogledajte Foto-galeriju

en: Add New Photo Gallery
en: Dodaj novu fotogaleriju

en: Edit Photo Gallery
en: Uređivanje foto-galerije

en: Update Photo Gallery
en: Ažurirajte Fotogaleriju

en: Search Photo Gallery
en: Pretraži foto-galeriju

en: No Photo Gallery found
en: Nije pronađena nijedna galerija fotografija

en: No Photo Gallery found in Trash
en: Nije pronađena nijedna Galerija fotografija u Otpadu

en: Image URL
en: URL slike

en: Select Image
en: Odaberite Slika

en: Remove
en: Ukloniti

en: Add Image
en: Dodaj sliku

en: No data available in table
en: Nema podataka u tablici

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Prikazuje se _START_ do _END_ od _TOTAL_ unosa

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Prikazano je 0 do 0 od 0 unosa

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (filtrirano od ukupno _MAX_ unosa)

en: Show _MENU_ entries
en: Prikaži _MENU_ unose

en: Loading...
en: Učitavam...

en: Processing...
en: Obrada...

en: Search:
en: Traži:

en: No matching records found
en: Nisu pronađeni odgovarajući zapisi

en: First
en: Prvi

en: Last
en: Posljednji

en: Next
en: Sljedeći

en: Previous
en: prijašnji

en: : activate to sort column ascending
en: : aktiviranje za sortiranje stupca uzlazno

en: : activate to sort column descending
en: : aktiviranje za sortiranje stupca prema dolje

en: My Profile
en: Moj profil

en: Log Out
en: Odjaviti se

en: Home
en: Dom

en: Gatekeeper
en: Vratar

en: Invoice
en: Dostavnica

en: Staff-Member
en: Član osoblja

en: Apartment Management System
en: Sustav upravljanja stanovima

en: End Time should be greater than Start Time
en: Vrijeme završetka treba biti veće od vremena početka

en: Please enter Category Name.
en: Unesite naziv kategorije.

en: discount amount can not greater than total amount
en: iznos popusta ne može biti veći od ukupnog iznosa

en: Are you sure want to delete this record?
en: Jeste li sigurni da želite izbrisati taj zapis?

en: Apartment Management Login Page
en: Stranica za prijavu za upravljanje apartmanima

en: Residential Unit
en: Stambena jedinica

en: Forgot your password?
en: Zaboravili ste lozinku?

en: Apartment Management Member Registration Page
en: Stranica za registraciju člana uprave

en: Member Registration
en: Registracija člana

en: Apartment FAQ Page
en: Često postavljana pitanja o apartmanu

en: Apartment Society Rules
en: Pravila Društva stanova

en: Apartment Gallery
en: Galerija apartmana

en: Every minute
en: Svake minute

en: Payment successfully
en: Plaćanje uspješno

en: Payment Cancel
en: Odustani od plaćanja

en: Select Category Type
en: Odaberite vrstu kategorije

en: Events
en: Događaji

en: Gym
en: Gimnastika

en: Booking  Facility List
en: Rezervacija popisa objekata

en: FAQ List
en: Popis pitanja

en: No Any Images In This Gallery Yet.
en: Još nema slika u ovoj galeriji.

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG ,BMP & GIF files are allowed!.
en: Nažalost, dopuštene su samo datoteke JPG, JPEG, PNG, BMP i GIF !.

en: User List
en: Popis korisnika

en: Edit Member
en: Uredi člana

en: Message Sent Successfully!
en: Poruka je uspješno poslana!

en: All Employee
en: Svi zaposlenici

en: Send Mail
en: Poslati mail

en: View Message
en: Prikaži poruku

en: Sloat Name
en: Naziv sloata

en: Select sloat
en: Odaberite sloat

en: Sloat No
en: Sloat br

en: This Parking Slot Allready Assigned
en: Ovaj parkirni otvor već je dodijeljen

en: Edit Sloat
en: Uredi Sloat

en: Assigned Sloat List
en: Dodijeljena Sloat lista

en: Update Profile
en: Ažuriraj profil

en: Confirm password does not match.
en: Potvrda lozinke ne odgovara.

en: Enter correct current password.
en: Unesite ispravnu trenutnu zaporku.

en: Enter New password.
en: Unesite novu lozinku.

en: Profile Successfully updated.
en: Profil je uspješno ažuriran.

en: Account Settings
en: Postavke računa

en: Current Password
en: Trenutna lozinka

en: New Password
en: Nova lozinka

en: Confirm Password
en: Potvrdi lozinku

en: Other Information
en: Druge podatke

en: vehicle
en: vozilo

en: Apartment Management
en: Upravljanje apartmanima

en: Residential Unit
en: Stambena jedinica

en: Licence Settings
en: Postavke licence

en: Committee Members
en: Članovi Odbora

en: Asset/ Inventory Tracker
en: Alat / praćenje inventara

en: Mail Templates
en: Predlošci e-pošte

en: Report
en: izvješće

en: General Setting
en: Opće postavke

en: Access Right
en: Pravo pristupa

en: committee_member
en: član Odbora

en: member
en: član

en: accountant
en: računovođa

en: staff_member
en: član osoblja

en: gatekeeper
en: vratar

en: Compounds Units
en: Složene jedinice

en: Compound Name
en: Naziv spoja

en: Security
en: sigurnosti

en: Compounds
en: spojevi

en: Security Name
en: Naziv sigurnosti

en: Lease Agreement
en: Ugovor o zakupu

en: Visitor Request List
en: Popis zahtjeva za posjetitelje

en: Visitor Request
en: Zahtjev posjetitelja

en: Select status
en: Odaberite status

en: Processing
en: Obrada

en: Approved
en: Odobren

en: Visitor Name-ID Number-Vehicle Number
en: Ime i prezime posjetitelja - Broj vozila

en: Print Details
en: Ispis detalja

en: Visit Date
en: Datum posjete

en: Visit Time
en: Vrijeme posjete

en: Compound
en: Spoj

en: Select Compound
en: Odaberite spoj

en: Add Compound
en: Dodajte spoj

en: ID Number
en: ID broj

en: Search
en: traži

en: Add More Entry
en: Dodajte još unosa

en: Send SMS
en: Pošaljite SMS

en: SMS Text
en: SMS tekst

en: Max. 160 Character
en: Maks. 160 znakova

en: Maintenance Request
en: Zahtjev za održavanje

en: Time
en: Vrijeme

en: Fix Charges
en: Popravite troškove

en: maintance
en: odrćavanja

en: Measurement Charges
en: Naknade za mjerenje

en: Facility Booking Template For Member
en: Predložak za rezervaciju objekta za člana

en: Facility Booking Template For Admin
en: Predložak rezervacije objekta za administratore

en: Approved Facility Template
en: Odobreni predložak objekta

en: Visitor Request Template
en: Predložak zahtjeva posjetitelja

en: Aproved Visitor Request Template
en: Predloženi predložak zahtjeva posjetitelja

en: Member Access Right
en: Pravo pristupa članova

en: OwnData
en: vlastiti podaci

en: Add
en: Dodati

en: Rules
en: pravila

en: Allotted
en: dodijelili

en: Staff Member Access Right
en: Pravo člana osoblja

en: Accountant Access Right
en: Računovođa pravo pristupa

en: Gatekeeper Access Right
en: Pristupnik vratara pravo

en: Notes
en: Bilješke

en: Phonenumber
en: Broj telefona

en: No Security Found
en: Nije pronađena sigurnost

en: Gatekeeper Inserted Successfully
en: Vratar je uspješno umetnut

en: Facility inserted successfully
en: Objekt je uspješno umetnut

en: Facility deleted successfully
en: Objekt je uspješno izbrisan

en: Slot inserted successfully
en: Utor je uspješno umetnut

en: Document inserted successfully
en: Dokument je uspješno umetnut

en: Document deleted successfully
en: Dokument je uspješno izbrisan

en: Tax inserted successfully
en: Porez je uspješno ubačen

en: Tax deleted successfully
en: Porez je uspješno izbrisan

en: Slot deleted successfully
en: Utor je uspješno izbrisan

en: Asset inserted successfully
en: Sredstvo je uspješno umetnuto

en: Request deleted successfully
en: Zahtjev je uspješno izbrisan

en: Visitor Request inserted successfully
en: Zahtjev za posjetiteljem uspješno umetnut

en: Event inserted successfully
en: Događaj je uspješno umetnut

en: Notice Deleted Successfully
en: Obavijest uspješno izbrisana

en: Proof Documents
en: Probni dokumenti

en: No file chosen
en: Nije odabrana datoteka

en: checkin
en: prijava

en: Member Inserted Successfully.
en: Član je uspješno umetnut.

en: Visitor Request Approved Successfully
en: Zahtjev posjetitelja je uspješno odobren

en: GATE:
en: VRATA:

en: COMPOUND:
en: SPOJ:

en: UNIT CATEGORY:
en: KATEGORIJA JEDINICA:

en: UNIT NUMBER:
en: BROJ JEDINICE:

en: REASON FOR VISIT:
en: RAZLOG POSJETA:

en: VISIT DATE:
en: DATUM POSJETA:

en: VISIT TIME:
en: VRIJEME POSJETE:

en: VISITOR NAME
en: IME POSJETITELJA

en: ID NUmBER
en: ID BROJ

en: VEHICLE NUMBER
en: BROJ VOZILA

en: Select Slot
en: Odaberite utor

en: Facility Booking Successfully
en: Uspješna rezervacija objekta

en: Reply
en: Odgovori

en: Download Report
en: Preuzmi izvještaj

en: Go
en: Kreni

en: Edit Visitor Request
en: Uredi zahtjev posjetitelja

en: Download Income Report
en: Preuzmi izvještaj o prihodu
