apartment - en to en translation catalogue (893 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Registro atualizado com sucesso

en: Access Right Settings
en: Acessar configurações corretas

en: Menu
en: Cardápio

en: Member
en: Membro

en: Staff Member
en: Membro da equipe

en: Accountant
en: Contador

en: Gatekeeper
en: Porteiro

en: Resident Unit
en: Unidade Residente

en: Committee Member
en: Membro do Comitê

en: Staff Management
en: Gerenciamento de equipe

en: Visitor Manage
en: Gerenciar visitante

en: Notice And Event
en: Aviso e evento

en: Complaint
en: Queixa

en: Parking Manager
en: Gerente de estacionamento

en: Services
en: Serviços

en: Facility
en: Instalação

en: Accounts
en: Contas

en: Documents
en: Documentos

en: Assets / Inventory Tracker
en: Ativos / Rastreador de Inventário

en: Message
en: mensagem

en: Profile
en: Perfil

en: FAQ
en: Perguntas frequentes

en: Society Rules
en: Regras da Sociedade

en: Gallery
en: Galeria

en: Save
en: Salve 

en: First Name
en: Primeiro nome

en: Middle Name
en: Nome do meio

en: Last Name
en: Último nome

en: Gender
en: Gênero

en: Male
en: Masculino

en: Female
en: Fêmea

en: Date of birth
en: Data de nascimento

en: Badge ID
en: ID do crachá

en: Qualification
en: Qualificação

en: Email
en: O email

en: Mobile Number
en: Número de celular

en: Address
en: Endereço

en: City
en: Cidade

en: State
en: Estado

en: Country
en: País

en: Zip Code
en: Código postal

en: User Name
en: Nome de usuário

en: Password
en: Senha

en: Image
en: Imagem

en: Upload image
en: Enviar Imagem

en: Add Accountant
en: Adicionar contabilista

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed!.
en: Desculpe, somente arquivos JPG, JPEG, PNG e GIF são permitidos !.

en: Username Or Emailid Already Exist.
en: Nome de usuário ou emailid já existe.

en: Record inserted successfully
en: Registro inserido com sucesso

en: Record updated successfully.
en: Registro atualizado com sucesso.

en: Record deleted successfully
en: Registro excluído com sucesso

en: Accountant List
en: Lista de contabilistas

en: Edit Accountant
en: Editar contador

en: Photo
en: foto

en: Name
en: Nome

en: Mobile
en: Móvel

en: Action
en: Açao

en: Edit
en: Editar

en: Do you really want to delete this record?
en: Você realmente quer apagar este registro?

en: Delete
en: Excluir

en: Charge Period
en: Período de Carga

en: One Time
en: Um tempo

en: Monthly
en: Por mês

en: Quarterly
en: Trimestral

en: Yearly
en: Anual

en: Select Invoice Option
en: Selecione a opção de fatura

en: All Member
en: Todos os membros

en: Building Member
en: Membro do edifício

en: Unit Category Member
en: Membro da categoria da unidade

en: One Member
en: Um membro

en: Building
en: Construção

en: Select Building
en: Selecione o edifício

en: Unit Category
en: Categoria de Unidade

en: Select Unit Category
en: Selecione a categoria da unidade

en: Unit
en: Unidade

en: Select Unit Name
en: Selecione o nome da unidade

en: Select Member
en: Selecione um membro

en: Charges
en: Cobranças

en: Maintenance Charges
en: Custos de Manutenção

en: Add Or Remove
en: Adicionar ou remover

en: Charge Calculate By
en: Carga Calcular por

en: Fix Charge
en: Corrigir Carga

en: Measurement Charge
en: Taxa de Medição

en: Charges Payment
en: Pagamento de taxas

en: Charges Amount
en: Montante de Cobranças

en: Charges Entry Label
en: Etiqueta de entrada de cobranças

en: Add Charges Entry
en: Adicionar entrada de encargos

en: Discount Amount
en: Valor de desconto

en: Amount After Discount
en: Quantidade após desconto

en: Tax
en: Imposto

en: Select Tax
en: Selecione Imposto

en: Add More Tax
en: Adicionar mais impostos

en: Tax Amount
en: Montante Fiscal

en: Total Amount
en: Valor total

en: Description
en: Descrição

en: Save Charges
en: Salvar despesas

en: Save Charges & Update Invoice
en: Salvar despesas e fatura de atualização

en: Save Charges & Create Invoice
en: Salvar despesas e criar fatura

en: Expense Type
en: Tipo de despesa

en: Select Expense Type
en: Selecione o tipo de despesa

en: Vendor Name
en: Nome do vendedor

en: Bill Date
en: Data da conta

en: Amount
en: Montante

en: Payment Date
en: Data de pagamento

en: save
en: Salve 

en: Add Expense
en: Adicionar Despesa

en: Expense type
en: Tipo de despesa

en: View Invoice
en: Visualizar fatura

en: Payment Successfully
en: Pagamento com sucesso

en: Invoice List
en: Lista de faturas

en: Charges List
en: Lista de encargos

en: Edit Charges
en: Editar cobranças

en: Add Charges
en: Adicionar taxas

en: Expense List
en: Lista de Despesas

en: Edit Expense
en: Editar despesa

en: Invoice Number
en: Número da fatura

en: Member Name
en: Nome do membro

en: Charge Type
en: Tipo de carga

en: Charge Calculate By
en: Carga Calcular por

en: Due Amount
en: Valor devido

en: Paid Amount
en: Quantidade paga

en: Payment Status
en: Status do pagamento

en: From Date
en: Da data

en: To Date
en: Até a presente data

en: Unpaid
en: Não remunerado

en: Fully Paid
en: Totalmente pago

en: Partially Paid
en: Parcialmente pago

en: Add Income
en: Adicionar renda

en: Print Payment Receipt
en: Imprimir recibo de pagamento

en: Charges type
en: Tipo de encargos

en: Total Amount
en: Valor total

en: Created Date
en: data criada

en: Asset No
en: Ativo Não

en: Asset Name
en: Nome do ativo

en: Asset Category
en: Categoria de ativos

en: Select Asset Category
en: Selecione a categoria do ativo

en: Select A Facility To Book
en: Selecione uma facilidade para reservar

en: Select Facility
en: Selecione a instalação

en: Purchase Date
en: data de compra

en: Asset Cost
en: Custo do Ativo

en: Add Asset
en: Adicionar ativo

en: Inventory Name
en: Nome do Inventário

en: Quantity
en: Quantidade

en: Select Unit
en: Selecione a unidade

en: Add Inventory
en: Adicionar inventário

en: Asset List
en: Lista de Ativos

en: Edit Asset
en: Editar ativo

en: Inventory List
en: Lista de inventário

en: Edit Inventory
en: Editar inventário

en: Facility Name
en: Nome da facilidade

en: Asset Date
en: Data do ativo

en: Quantity
en: Quantidade

en: Committee Member List
en: Lista de Membros do Comitê

en: Designation
en: Designação

en: Building Name
en: nome do edifício

en: Unit Name
en: Nome da unidade

en: View Details
en: Ver detalhes

en: Nature
en: Natureza

en: Complain
en: Reclamar

en: Suggestion
en: Sugestão

en: Request
en: Pedido

en: Title
en: Título

en: Type
en: Tipo

en: Society
en: Sociedade

en: Category
en: Categoria

en: Select Category
en: Selecione a Categoria

en: Open
en: Abrir

en: Close
en: Perto

en: Complain Date
en: Data de Reclamação

en: Resolution
en: Resolução

en: Submit
en: Enviar

en: Complain List
en: Lista de Reclamações

en: Edit Complain
en: Editar reclamar

en: Add Complain
en: Adicionar Reclamação

en: Created By
en: Criado por

en: View
en: Visão

en: Members
en: Membros

en: Committee
en: Comitê

en: Buildings
en: Edifícios

en: Notice
en: Aviso prévio

en: Notice Title
en: Título do aviso

en: No Notice Found
en: Nenhum aviso encontrado

en: Complain Title
en: Reclamar Título

en: No Complains Found
en: Não há reclamações encontradas

en: Calendar
en: Calendário

en: Buildings Units
en: Unidades de edifícios

en: No Building Units Found
en: Nenhuma unidade de construção encontrada

en: Service
en: Serviço

en: Service Name
en: Nome do Serviço

en: Service Provider
en: Provedor de serviço

en: No Services Found
en: Nenhum serviço encontrado

en: Gatekeeper Name
en: Nome do Gatekeeper

en: No Gatekeeper Found
en: Nenhum gatekeeper encontrado

en: Invoice
en: Fatura

en: Invoice No
en: Fatura Não

en: No Invoice Found
en: Nenhuma fatura encontrada

en: Add Building
en: Adicionar prédio

en: Add Member
en: Adicionar membro

en: Upload Document
en: Carregar documento

en: Add More Document
en: Adicionar mais documento

en: Add Document
en: Adicionar documento

en: Member Type
en: Tipo de membro

en: Select Member Type
en: Selecione o tipo de membro

en: Owner
en: Proprietário

en: Tenant
en: Inquilino

en: Owner Family
en: Família proprietária

en: Tenant Family
en: Família de inquilinos

en: Care Taker
en: Cuidador

en: Occupied By
en: Ocupado por

en: Select Occupied By
en: Selecione Ocupado por

en: Occupied Date
en: Data ocupada

en: Commitee Member
en: Membro da comissão

en: Select Designation
en: Selecione Designação

en: Correspondence Address
en: Endereço correspondente

en: Member Image
en: Imagem do membro

en: Member ID Proof-1
en: ID do membro Proof-1

en: Member ID Proof-2
en: ID do membro - prova 2

en: Unit Size
en: O tamanho da unidade

en: square meter
en: metro quadrado

en: Add More Unit
en: Adicionar mais unidade

en: Add
en: Adicionar

en: Document List
en: Lista de documentos

en: Edit Document
en: Editar documento

en: Unit name
en: Nome da unidade

en: Submitted By
en: Enviado por

en: Submitted Date
en: Data de envio

en: Visible For
en: Visível para

en: View Document
en: Visualizar Documento

en: Amount Charge
en: Valor cobrado

en: Charge Per
en: Cobrar por

en: By Hour
en: Por hora

en: By Date
en: Por data

en: Allow booking for multiple days
en: Permitir reserva por vários dias

en: Save Facility
en: Salvar facilidade

en: Add Facility
en: Adicionar instalação

en: Book For Activity
en: Livro para atividade

en: Select Activity
en: Selecione a atividade

en: Start Date
en: Data de início

en: End Date
en: Data final

en: Booking Date
en: Data de reserva

en: Start Time
en: Hora de início

en: End Time
en: Fim do tempo

en: Total Cost
en: Custo total

en: Booking Facility On Behalf Of
en: Facilidade de reserva em nome de

en: Activity Name
en: Nome da Atividade

en: Total Charge
en: Carga total

en: Already booking this facility.
en: Já reserva esta facilidade.

en: Facility List
en: Lista de instalações

en: Edit Facility
en: Editar instalação

en: Booking  Facility  List
en: Lista de instalações de reserva

en: Edit Booked Facility
en: Editar instalação reservada

en: Book Facility
en: Instalação de livros

en: Facility Charge
en: Taxa de instalação

en: charge Per
en: cobrar por

en: Is Multiple Days
en: É vários dias

en: Hour
en: Hora

en: Date
en: Encontro

en: Yes
en: sim

en: No
en: Não

en: Booked
en: Reservado

en: Available
en: acessível

en: Assign Gate
en: Atribuir Portão

en: No Any Gates.
en: Não há portões.

en: Add Gate
en: Adicionar Gate

en: Add Gatekeeper
en: Adicionar Gatekeeper

en: Gatekeeper List
en: Lista de gatekeeper

en: Edit Gatekeeper
en: Editar Gatekeeper

en: Assigned Gate
en: Portão Atribuído

en: Record updated successfully
en: Registro atualizado com sucesso

en: General Settings
en: Configurações Gerais

en: Apartment Name
en: Nome do apartamento

en: Apartment Type
en: Apartamento Tipo

en: Select Apartment Type
en: Selecione o tipo de apartamento

en: Residential
en: residencial

en: Commercial
en: Comercial

en: Starting Year
en: Começando ano

en: Apartment Address
en: Endereço do apartamento

en: Enter City Name
en: Insira o nome da cidade

en: Enter State Name
en: Digite o nome do estado

en: Select Country
en: Selecione o pais

en: Official Phone Number
en: Número de telefone oficial

en: Apartment Logo
en: Apartamento Logo

en: Upload image.
en: Enviar Imagem.

en: Profile Cover Image
en: Imagem da capa do perfil

en: Upload Cover Image
en: Carregar imagem de capa

en: Login Page
en: Página de login

en: Select Login Page
en: Selecione a página de login

en: Enable Notifications
en: Ativar notificações

en: Enable
en: Habilitar

en: Date Format
en: Formato de data

en: Select Date Format
en: Selecione o formato de data

en: 12/31/2017
en: 31/12/2017

en: December 12, 2017
en: 12 de dezembro de 2017

en: Member Privacy Setting
en: Configuração de privacidade do membro

en: Member can view other member's Complaints
en: O membro pode ver as reclamações de outros membros

en: Member can see other building members info
en: O membro pode ver outras informações sobre membros do edifício

en: Member can see same building members documents
en: O membro pode ver os mesmos documentos dos membros do edifício

en: Paypal Setting
en: Configuração do Paypal

en: Enable Sandbox
en: Ativar sandbox

en: Paypal Email Id
en: ID do email do Paypal

en: Select Currency
en: Escolha a moeda

en: Australian Dollar
en: Dólar australiano

en: Brazilian Real
en: real brasileiro

en: Indian Rupee
en: Rupia indiana

en: Canadian Dollar
en: Dólar canadense

en: Czech Koruna
en: Coroa Tcheca

en: Danish Krone
en: Coroa dinamarquesa

en: Hong Kong Dollar
en: Dólar de Hong Kong

en: Hungarian Forint
en: Forint húngaro

en: Israeli New Sheqel
en: Sheqel novo israelense

en: Japanese Yen
en: Yen japonês

en: Malaysian Ringgit
en: Ringgit da Malásia

en: Mexican Peso
en: Peso mexicano

en: Norwegian Krone
en: Coroa norueguesa

en: New Zealand Dollar
en: Dólar da Nova Zelândia

en: Philippine Peso
en: Peso filipino

en: Polish Zloty
en: Zloty polonês

en: Pound Sterling
en: Libra esterlina

en: Singapore Dollar
en: Dólar de Singapura

en: Swedish Krona
en: Coroa sueca

en: Swiss Franc
en: Franco suíço

en: Taiwan New Dollar
en: Dólar novo de Formosa

en: Thai Baht
en: Baht tailandês

en: Turkish Lira
en: Lira turca

en: U.S. Dollar
en: Dólar americano

en: Building Units settings
en: Configurações de Unidades de Construção

en: Select Unit Measurement
en: Selecione Medição de Unidade

en: Square Feet
en: Pés quadrados

en: Square Meter
en: Metro quadrado

en: Square Yards
en: Jardas Quadradas

en: Enable Charges
en: Ativar cobranças

en: Invoice Information
en: Informação de fatura

en: GST Number / Vat Number / Tax number
en: Número GST / Número do IVA / Número do imposto

en: TAX ID
en: CPF

en: Corporate ID
en: ID corporativo

en: Bank Details
en: Detalhes bancários

en: Bank Name
en: Nome do banco

en: Account Holder Name
en: nome do titular da conta

en: Account Number
en: Número da conta

en: Account Type
en: tipo de conta

en: IFSC Code
en: Código IFSC

en: Swift Code
en: Código Swift

en: Add Rule
en: Adicionar regra

en: Society Rules List
en: Lista de Regras da Sociedade

en: Edit Rule
en: Editar regra

en: Add GST Number
en: Adicionar número GST

en: Add Staff Member
en: Adicionar membro do pessoal

en: Staff Category
en: Categoria Pessoal

en: Select Staff Category
en: Selecione a categoria pessoal

en: Skills
en: Habilidades

en: Member Active Successfully
en: Membro ativo com sucesso

en: All User
en: Todo usuário

en: Member List
en: Lista de membros

en: View User
en: Visualizar usuário

en: Add User
en: Adicionar usuário

en: User Email
en: E-mail do usuário

en: User Type
en: Tipo de usuário

en: Active
en: Ativo

en: General Information
en: Informação geral

en: Date Of Birth
en: Data de nascimento

en: Permanent Contact Information
en: Informação de contato permanente

en: Unit Member List
en: Lista de membros da unidade

en: No any Unit Members yet.
en: Nenhum membro da unidade ainda.

en: No any Documents yet.
en: Nenhum documento ainda.

en: Proof Document List
en: Lista de documentos de prova

en: No any Proof Documents yet.
en: Nenhum documento de prova ainda.

en: Message To
en: Mensagem para

en: All Members
en: Todos os membros

en: All Accountants
en: Todos os contadores

en: All Staff Member
en: Todo o membro do pessoal

en: All Gatekeeper
en: Todos Gatekeeper

en: All Committee Member
en: Todos os Membros do Comitê

en: Subject
en: Sujeito

en: Message Comment
en: Comentário de mensagem

en: Send Message
en: Enviar mensagem

en: Message For
en: Mensagem para

en: Message sent successfully
en: mensagem enviada com sucesso

en: Message deleted successfully
en: Mensagem excluída com sucesso

en: Compose
en: Compor

en: Inbox
en: Caixa de entrada

en: Sent Item
en: Item enviado

en: Sent
en: Enviei

en: Group
en: Grupo

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Tem certeza de que deseja excluir este registro?

en: Replay
en: Repetição

en: Event Title
en: Título do evento

en: Select Start Time
en: Selecione o horário de início

en: Select End Time
en: Selecione o horário de término

en: Visibility
en: Visibilidade

en: Select Visibility
en: Selecione Visibilidade

en: All
en: Todos

en: Publish To Notice Board
en: Publicar no quadro de avisos

en: Notice Type
en: Tipo de aviso

en: Announcement
en: Anúncio

en: Proposal
en: Proposta

en: Document
en: Documento

en: Notice Valid Until
en: Aviso válido até

en: Visibility For
en: Visibilidade para

en: Approve
en: Aprovar

en: Notice Approved successfully
en: Aviso Aprovado com sucesso

en: Notice List
en: Lista de avisos

en: Edit Notice
en: Editar aviso

en: Add Notice
en: Adicionar aviso

en: Event List
en: Lista de evento

en: Edit Event
en: Editar evento

en: Add Event
en: Adicionar Evento

en: Valid Date
en: Data válida

en: Not Approved
en: Não aprovado

en: Registration Email Template
en: Modelo de e-mail de registro

en: Email Subject
en: Assunto do email

en: Registration Email Template
en: Modelo de e-mail de registro

en: You can use following variables in the email template:
en: Você pode usar as seguintes variáveis no modelo de email:

en: Name of Member
en: Nome do membro

en: Name Of Apartment
en: Nome do apartamento

en: Login Link
en: Link de Login

en: Member Approved by Admin Template
en: Membro aprovado pelo modelo de administrador

en: Member Approved by Admin Template
en: Membro aprovado pelo modelo de administrador

en: Login Page Link
en: Link de Página de Login

en: Member Become from committee member
en: Membro Torne-se membro do comitê

en: Member Become committee Template
en: Membro tornar modelo de comitê

en: Member Removed from committee member
en: Membro removido do membro do comitê

en: Member Removed from committee Template
en: Membro removido do modelo de comitê

en: Add Other User in system Template
en: Adicionar outro usuário no modelo do sistema

en: User Role
en: Papel do usuário

en: Username
en: Nome de usuário

en: Add Notice Template
en: Adicionar modelo de aviso

en: Add Notice Email Template
en: Adicionar modelo de e-mail de aviso

en: Notice Valid Date
en: Observe a data válida

en: Notice Content
en: Observe o conteúdo

en: Notice Link
en: Link de aviso

en: Add Event Template
en: Adicionar modelo de evento

en: Add Event Email Template
en: Adicionar modelo de email de evento

en: Event Start Date
en: Data de início do evento

en: Event End Date
en: Data de término do evento

en: Event Start Time
en: Hora de início do evento

en: Event End Time
en: Hora de término do evento

en: Event Description
en: Descrição do Evento

en: Event Link
en: Link do evento

en: Add Complain Template
en: Adicionar modelo de reclamação

en: Add Complain Email Template
en: Adicionar modelo de e-mail de reclamação

en: Complain Nature
en: Reclamar natureza

en: Notice Category
en: Categoria de aviso

en: Complaint Status
en: Status de Reclamação

en: Complain Description
en: Descrição da Reclamação

en: Apartment Number
en: Número do apartamento

en: Complain From
en: Reclamar de

en: Complain Link
en: Link de reclamação

en: Add Complain For Admin
en: Adicionar Reclamação para Admin

en: Add Complain For Admin Email Template
en: Adicionar Reclamação Para o Modelo de E-mail Admin

en: Name of admin
en: Nome do admin

en: Assign Parking Sloat Template
en: Atribuir Modelo de Sloat de Estacionamento

en: Assign Slot Email Template
en: Atribuir modelo de e-mail de slot

en: Slot Name
en: Nome do Slot

en: Vehicle Number
en: Número do veículo

en: Vehicle Model
en: Modelo do veículo

en: Vehicle Type
en: Tipo de Veículo

en: Asign Sloat Link
en: Ligação do Sloat de Asign

en: Facility Booking Template
en: Modelo de reserva de instalações

en: Facility Booking Email Template
en: Modelo de e-mail de reserva de instalações

en: Booked User Name
en: Nome de usuário reservado

en: Booking For From Date
en: Reserva para a data

en: Booking For To Date
en: Reserva para data

en: Booking For From Time
en: Reserva para a partir do tempo

en: Booking For To Time
en: Reserva para o tempo

en: Facility Link
en: Link da facilidade

en: Generate Invoice Template
en: Gerar modelo de fatura

en: Generate Invoice Email Template
en: Gerar modelo de e-mail de fatura

en: Paid Invoice Template
en: Modelo de fatura paga

en: Paid Invoice Email Template
en: Modelo de e-mail de fatura paga

en: Message Received Template
en: Modelo recebido de mensagem

en: Name of Receiver
en: Nome do destinatário

en: Name Of Sender
en: Nome do remetente

en: Message Content
en: Conteúdo da mensagem

en: Name Of Apartment
en: Nome do apartamento

en: Add Charges Template
en: Adicionar modelo de encargos

en: Add Charges Email Template
en: Adicionar modelo de e-mail de encargos

en: Slot For
en: Slot Para

en: Guest
en: Convidado

en: Comment
en: Comente

en: Add Sloat
en: Adicionar Sloat

en: Select Sloat
en: Selecione Sloat

en: Two Wheeler
en: Dois rodas

en: Four Wheeler
en: Quatro rodas

en: Assign Sloat
en: Atribuir Sloat

en: Slot Type
en: Tipo de Slot

en: Building Block
en: Bloco de construção

en: Unallocated
en: Não alocado

en: This Parking Slot Already Assigned
en: Este estacionamento já atribuído

en: Slot List
en: Lista de Slots

en: Edit Slot
en: Edite o entalhe

en: Add Slot
en: Adicionar Slot

en: Assigned Slot List
en: Lista de Slot Atribuída

en: Edit Sloat Assigned
en: Editar o Sloat Atribuído

en: Assign Slot
en: Atribuir Slot

en: Source
en: Fonte

en: Count
en: Contagem

en: Activated
en: ativado

en: Deactivated
en: Desativado

en: Device BY Activated/Deactivated Status
en: Device BY Status Ativado / Desativado

en: January
en: janeiro

en: February
en: fevereiro

en: March
en: Março

en: April
en: abril

en: May
en: Maio

en: June
en: Junho

en: July
en: Julho

en: August
en: agosto

en: September
en: setembro

en: November
en: novembro

en: December
en: dezembro

en: Month
en: Mês

en: Expense
en: Despesa

en: Expense Report By Month
en: Relatório de Despesas por Mês

en: Unit By Building
en: Unidade por construção

en: Number Of Members By Building
en: Número de membros por edifício

en: Payment
en: Forma de pagamento

en: Complain Status
en: Status de Reclamação

en: Number Of Member
en: Número de membros

en: Member By Building
en: Membro por construção

en: Payment Report By Month
en: Relatório de pagamento por mês

en: Number Of Unit
en: Número de unidade

en: Building By Unit
en: Edifício por Unidade

en: Residential Unit List
en: Lista de unidades residenciais

en: Commercial Unit List
en: Lista de unidades comerciais

en: Edit Residential Unit
en: Editar unidade residencial

en: Edit Commercial Unit
en: Editar unidade comercial

en: Add Residential Unit
en: Adicionar unidade residencial

en: Add Commercial Unit
en: Adicionar unidade comercial

en: View Unit
en: Unidade de visualização

en: View Member
en: Visualizar membro

en: View Member History
en: Visualizar histórico do membro

en: Service Provider Name
en: Nome do Prestador de Serviços

en: Contact Number
en: Número de contato

en: Save Service
en: Salvar serviço

en: Add Service
en: Adicionar serviço

en: Service List
en: Lista de serviços

en: Edit Service
en: Editar serviço

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Parece haver algum problema por favor tente depois de algum tempo ou entre em contato conosco em sales@dasinfomeida.com

en: Domain
en: Domínio

en: Envato License key
en: Chave de licença Envato

en: Staff Member List
en: Lista de membros da equipe

en: Edit Staff Member
en: Editar membro do pessoal

en: Staff Role
en: Papel da equipe

en: Tax Name
en: Nome do imposto

en: Must be enter percentage value like 5
en: Deve ser inserido o valor percentual como 5

en: Save Tax
en: Salvar imposto

en: Add Tax
en: Adicionar imposto

en: Tax List
en: Lista de impostos

en: Edit Tax
en: Editar imposto

en: Tax Title
en: Título Fiscal

en: Tax(%)
en: Imposto (%)

en: Checked Out successfully
en: Check-out com sucesso

en: Manage Gates
en: Gerenciar portões

en: Visitor Checkin List
en: Lista de check-in para visitantes

en: Edit Visitor Checkin
en: Editar o visitante

en: Visitor Checkin
en: Visitante Checkin

en: Staff Checkin List
en: Lista de check-in da equipe

en: Edit Staff Checkin
en: Editar check-in da equipe

en: Staff Checkin
en: Check-in da equipe

en: Gate Name
en: Nome do Portão

en: For Entry
en: Para entrada

en: For Exit
en: Para saída

en: Add New Gate
en: Adicionar novo portão

en: Checked In Date
en: Data de Check-in

en: Checked in On Time
en: Check-in no horário

en: Checked Out Time
en: Hora de saída

en: Checked In On Time
en: Check-in no horário

en: Check Out
en: Confira

en: Choose Gate
en: Escolha Gate

en: Select Staff Member
en: Selecione o membro do pessoal

en: Select Badge Id
en: Selecione o ID do emblema

en: Check In Date
en: Data de entrada

en: Checkin
en: Check-in

en: Visitor Name
en: Nome do visitante

en: Vehicle
en: Veículo

en: Reason For Visit
en: Razão para visitar

en: Select Reason
en: Selecione Razão

en: Check In Time
en: Verificar em tempo

en: Select Profile Picture
en: Selecione a foto do perfil

en: title
en: título

en: header
en: cabeçalho

en: Add category
en: Adicionar categoria

en: category Name
en: Nome da Categoria

en: Add Building Category
en: Adicionar categoria de construção

en: Add Unit Category
en: Adicionar categoria de unidade

en: Unit Category Name
en: Nome da categoria da unidade

en: Add Staff Category
en: Adicionar categoria de pessoal

en: Staff Category Name
en: Nome da categoria do pessoal

en: Add visit Reason
en: Adicionar visita Razão

en: Reason Name
en: Razão Nome

en: Add Assets Category
en: Adicionar categoria de ativos

en: Category Name
en: Nome da Categoria

en: Add Inventory Unit Category
en: Adicionar categoria de unidade de inventário

en: Add Activity For Facility Booking
en: Adicionar atividade para reserva de instalações

en: Add Activity
en: Adicionar atividade

en: Add Income Types
en: Adicionar tipos de renda

en: Types Name
en: Nome dos Tipos

en: Add Types
en: Adicionar tipos

en: Add Expense Types
en: Adicionar tipos de despesa

en: Add Charges Types
en: Adicionar tipos de cobranças

en: Charges Name
en: Nome das cobranças

en: Add Designation
en: Adicionar designação

en: Designation Name
en: Designação Nome

en: Add Category
en: Adicionar categoria

en: Add Member Category
en: Adicionar categoria de membro

en: Member Category Name
en: Nome da categoria de membro

en: You have entered value already exists. Please enter some other value.
en: Você inseriu valor já existe. Por favor insira algum outro valor.

en: Records Not Found
en: Registros não encontrados

en: Enter Unit Name
en: Digite o nome da unidade

en: Add Unit
en: Adicionar unidade

en: Event Detail
en: Detalhe do Evento

en:  Title
en:  Título

en:  Comment
en:  Comente

en: Event For
en: Evento para

en: Notice Details
en: Detalhes do aviso

en: Notice Title:
en: Título do aviso:

en: Valid Date:
en: Data válida:

en: Notice Type:
en: Tipo de aviso:

en: Description:
en: Descrição:

en: Complain Details
en: Detalhes da reclamação

en:  Nature:
en:  Natureza:

en:  Type:
en:  Digite: \ t

en: Category:
en: Categoria:

en: Created By:
en: Criado por:

en: Service Details
en: Detalhes do serviço

en:  Service Name:
en:  Nome do Serviço:

en:  Service Provider:
en:  Provedor de serviço: \ t

en: Contact Number:
en: Número de contato:

en: Mobile Number:
en: Número de celular:

en: Email:
en: O email:

en: Address:
en: Endereço:

en: Checkout
en: Confira

en: Quarter I
en: Trimestre I

en: Quarter II
en: Trimestre II

en: Quarter III
en: Trimestre III

en: Quarter IV
en: Quarto trimestre

en: I Half
en: Eu meio

en: II Half
en: II Metade

en: Generate Invoice
en: Gerar fatura

en: Invoice Option
en: Opção de fatura

en: Income Type
en: Tipo de renda

en: Select Income Type
en: Selecione o tipo de renda

en: Year
en: Ano

en: Select Year
en: Selecione o ano

en: Frequency
en: Freqüência

en: Select Frequency
en: Selecione Freqüência

en: Half Yearly
en: Semestralmente

en: Period
en: Período

en: Select Period
en: Selecione Período

en: Charge From Date
en: Cobrar a partir da data

en: Charge To Date
en: Cobrar até a data

en: Invoice Date
en: Data da fatura

en: Select Date From Month
en: Selecione a data do mês

en: Due Date
en: Data de Vencimento

en: Unit Members
en: Membros da unidade

en: View Detail
en: Ver detalhes

en: No any member yet.
en: Nenhum membro ainda.

en: Unit Members
en: Membros da unidade

en: Occupied From Date
en: Ocupado desde a data

en: Occupied To Date
en: Ocupado até à data

en: Unit Documents
en: Documentos da Unidade

en: Document Title
en: Título do documento

en: Document Submitted Date
en: Data de envio do documento

en: | Bill To.
en: | Projeto de lei para.

en: INVOICE
en: FATURA

en: Billing Period
en: Período de pagamento

en: From
en: De

en: To
en: Para

en:  To
en:  Para

en: Expense Entries
en: Entradas de Despesas

en: Entry
en: Entrada

en: Measurement
en: Medição

en: Subtotal :
en: Subtotal:

en: Discount Amount :
en: Valor do desconto:

en: Tax Amount :
en: Valor do imposto:

en: Due Amount :
en: Valor devido:

en: Paid Amount :
en: Quantidade paga :

en: Grand Total :
en: Total geral :

en: Payment Method
en: Método de pagamento

en: Bank Name
en: Nome do banco

en: A/C Holder Name
en: Nome do titular do A / C

en: Account No
en: Conta Não

en: Account Type
en: tipo de conta

en: IFSC Code
en: Código IFSC

en: GST Number
en: Número GST

en: Print
en: Impressão

en: Invoice Payment Receipt
en: Recibo de pagamento de fatura

en: Total Paid Amount :
en: Valor Total Pago:

en: From (
en: De (

en: To (
en: Para (

en: Account No
en: Conta Não

en: Method
en: Método

en: Payment By
en: Pagamento por

en: Cash
en: Dinheiro

en: Cheque
en: Verifica

en: Bank Transfer
en: Transferência bancária

en: Add Payment
en: Adicionar pagamento

en: Maintenance Settings
en: Configurações de manutenção

en: Maintenance Charge
en: Taxa de manutenção

en: Visitor Management
en: Gestão de visitantes

en: Building/Group
en: Edifício / Grupo

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Login falhou: você digitou um nome de usuário ou senha incorreta, por favor, tente novamente.

en: Remember Me
en: Lembre de mim

en: Log In
en: Entrar

en: Dashboard
en: painel de controle

en: Logout
en: Sair

en: Parent Item:
en: Item pai:

en: View Rules
en: Exibir regras

en: Add New Rules
en: Adicionar novas regras

en: Add New
en: Adicionar novo

en: Edit Rules
en: Editar regras

en: Update Rules
en: Regras de atualização

en: Search Rules
en: Regras de pesquisa

en: No rules found
en: Nenhuma regra encontrada

en: No rules found in Trash
en: Nenhuma regra encontrada na Lixeira

en: All FAQ
en: Todas as perguntas frequentes

en: View FAQ
en: Ver FAQ

en: Add New FAQ
en: Adicionar novo FAQ

en: Edit FAQ
en: Editar FAQ

en: Update FAQ
en: FAQ de atualização

en: Search FAQ
en: Pesquisar FAQ

en: No FAQ found
en: Nenhuma FAQ encontrada

en: No FAQ found in Trash
en: Nenhuma FAQ encontrada na Lixeira

en: Photo Gallery
en: Galeria de fotos

en: View Photo Gallery
en: Visualizar galeria de fotos

en: Add New Photo Gallery
en: Adicionar nova galeria de fotos

en: Edit Photo Gallery
en: Edite Galeria de Fotos

en: Update Photo Gallery
en: Atualizar galeria de fotos

en: Search Photo Gallery
en: Pesquisar Galeria de Fotos

en: No Photo Gallery found
en: Nenhuma galeria de fotos encontrada

en: No Photo Gallery found in Trash
en: Nenhuma galeria de fotos encontrada em Lixeira

en: Image URL
en: imagem URL

en: Select Image
en: Selecione a imagem

en: Remove
en: Remover

en: Add Image
en: Adicionar imagem

en: No data available in table
en: Sem dados disponíveis na tabela

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Mostrando 0 a 0 de 0 entradas

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (filtrado de um total de _MAX_ entradas)

en: Show _MENU_ entries
en: Mostrar entradas _MENU_

en: Loading...
en: Carregando...

en: Processing...
en: Em processamento...

en: Search:
en: Procurar:

en: No matching records found
en: Nenhum registro correspondente encontrado

en: First
en: Primeiro

en: Last
en: Último

en: Next
en: Próximo

en: Previous
en: Anterior

en: : activate to sort column ascending
en: : ativar para ordenar coluna ascendente

en: : activate to sort column descending
en: : ativar para classificar coluna descendente

en: My Profile
en: Meu perfil

en: Log Out
en: Sair

en: Home
en: Casa

en: Gatekeeper
en: Porteiro

en: Invoice
en: Fatura

en: Staff-Member
en: Membro da equipe

en: Apartment Management System
en: Sistema de gerenciamento de apartamentos

en: End Time should be greater than Start Time
en: A hora final deve ser maior que a hora inicial

en: Please enter Category Name.
en: Por favor insira o Nome da Categoria.

en: discount amount can not greater than total amount
en: quantidade de desconto não pode ser maior que o valor total

en: Are you sure want to delete this record?
en: Tem certeza de que deseja excluir este registro?

en: Apartment Management Login Page
en: Página de login do gerenciamento de apartamentos

en: Residential Unit
en: Unidade Residencial

en: ERROR
en: ERRO

en: Forgot your password?
en: Esqueceu sua senha?

en: Apartment Management Member Registration Page
en: Página de registro de membro do gerenciamento de apartamentos

en: Member Registration
en: Registro de Membro

en: Apartment FAQ Page
en: Página de FAQ do apartamento

en: Apartment Society Rules
en: Regras da Sociedade do Apartamento

en: Apartment Gallery
en: Galeria de apartamentos

en: Every minute
en: Todo minuto

en: Payment successfully
en: Pagamento com sucesso

en: Payment Cancel
en: Cancelamento de pagamento

en: Select Category Type
en: Selecione o tipo de categoria

en: Events
en: Eventos

en: Gym
en: Academia

en: Booking  Facility List
en: Lista de instalações de reserva

en: FAQ List
en: Lista de FAQs

en: No Any Images In This Gallery Yet.
en: Nenhuma imagem nesta galeria ainda.

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG ,BMP & GIF files are allowed!.
en: Desculpe, somente arquivos JPG, JPEG, PNG, BMP e GIF são permitidos !.

en: User List
en: Lista de usuários

en: Edit Member
en: Editar membro

en: Message Sent Successfully!
en: Mensagem enviada com sucesso!

en: All Employee
en: Todo o empregado

en: Send Mail
en: Enviar correio

en: View Message
en: Ver mensagem

en: Sloat Name
en: Nome do Sloat

en: Select sloat
en: Selecione sloat

en: Sloat No
en: Sloat Não

en: This Parking Slot Allready Assigned
en: Este estacionamento já atribuído

en: Sloat List
en: Lista de Sloat

en: Edit Sloat
en: Editar Sloat

en: Assigned Sloat List
en: Lista de Sloat Atribuída

en: Update Profile
en: Atualizar perfil

en: Confirm password does not match.
en: Confirme a senha não corresponde.

en: Enter correct current password.
en: Digite a senha atual correta.

en: Enter New password.
en: Insira a nova senha.

en: Profile Successfully updated.
en: Perfil atualizado com sucesso.

en: Account Settings
en: Configurações da conta

en: Current Password
en: senha atual

en: New Password
en: Nova senha

en: Confirm Password
en: Confirme a Senha

en: Other Information
en: Outra informação

en: vehicle
en: veículo

en: Apartment Management
en: Gestão de apartamentos

en: Residential Unit
en: Unidade Residencial

en: Licence Settings
en: Configurações de licença

en: Committee Members
en: Membros do Comitê

en: Asset/ Inventory Tracker
en: Asset / Inventory Tracker

en: Mail Templates
en: Modelos de Correio

en: Report
en: Relatório

en: General Setting
en: Configuração geral

en: Access Right
en: Acesso direito

en: administrator
en: administrador

en: committee_member
en: membro do Comitê

en: member
en: membro

en: accountant
en: contador

en: staff_member
en: membro da equipe

en: gatekeeper
en: porteiro

en: Compounds Units
en: Unidades de Compostos

en: Compound Name
en: Nome do composto

en: Security
en: Segurança

en: Compounds
en: Compostos

en: Security Name
en: Nome de segurança

en: Lease Agreement
en: Contrato de locação

en: Visitor Request List
en: Lista de solicitações de visitantes

en: Visitor Request
en: Pedido de Visitante

en: Select status
en: Selecionar status

en: Processing
en: Em processamento

en: Approved
en: Aprovado

en: Visitor Name-ID Number-Vehicle Number
en: Número de identificação do nome do visitante - número do veículo

en: Print Details
en: Detalhes da impressão

en: Visit Date
en: Data da Visita

en: Visit Time
en: Horário da visita

en: Compound
en: Composto

en: Select Compound
en: Selecionar composto

en: Add Compound
en: Adicionar composto

en: ID Number
en: Número de identidade

en: Search
en: Procurar

en: Add More Entry
en: dicionar mais entrada

en: Send SMS
en: Enviar SMS

en: SMS Text
en: Texto SMS

en: Max. 160 Character
en: Máx. 160 caracteres

en: Maintenance Request
en: Pedido de manutenção

en: Time
en: Tempo

en: Fix Charges
en: Corrigir cobranças

en: maintance
en: manutenção

en: Measurement Charges
en: Taxas de medição

en: Facility Booking Template For Member
en: Modelo de reserva de instalações para membros

en: Facility Booking Template For Admin
en: Modelo de reserva de instalação para administrador

en: Approved Facility Template
en: Modelo de instalação aprovado

en: Visitor Request Template
en: Modelo de solicitação de visitante

en: Aproved Visitor Request Template
en: Modelo de solicitação de visitante aprovado

en: Member Access Right
en: Direito de acesso de membro

en: OwnData
en: dados próprios

en: Add
en: Adicionar

en: Rules
en: Regras

en: Allotted
en: Atribuído

en: Staff Member Access Right
en: Direito de acesso de membro da equipe

en: Accountant Access Right
en: Direito de acesso do contador

en: Notes
en: Notas

en: Gatekeeper Inserted Successfully
en: Gatekeeper inserido com sucesso

en: Facility inserted successfully
en: Instalação inserida com sucesso

en: Facility deleted successfully
en: Instalação excluída com sucesso

en: Complain inserted successfully
en: Reclamação inserida com sucesso

en: Slot inserted successfully
en: Slot inserido com sucesso

en: Document inserted successfully
en: Documento inserido com sucesso

en: Tax inserted successfully
en: Imposto inserido com sucesso

en: Tax deleted successfully
en: Imposto excluído com sucesso

en: Slot deleted successfully
en: Slot excluído com sucesso

en: Asset inserted successfully
en: Ativo inserido com sucesso

en: Request deleted successfully
en: Solicitação excluída com sucesso

en: Visitor Request inserted successfully
en: Pedido de visitante inserido com sucesso

en: Event inserted successfully
en: Evento inserido com sucesso

en: Notice Deleted Successfully
en: Aviso excluído com sucesso

en: Proof Documents
en: Documentos de prova

en: No file chosen
en: Nenhum arquivo escolhido

en: Member Inserted Successfully.
en: Membro inserido com sucesso.

en: Visitor Request Approved Successfully
en: Pedido de visitante aprovado com sucesso

en: COMPOUND:
en: COMPOSTO:

en: UNIT CATEGORY:
en: CATEGORIA DE UNIDADE:

en: UNIT NUMBER:
en: NÚMERO DA UNIDADE:

en: REASON FOR VISIT:
en: MOTIVO DA VISITA:

en: visit date
en: VISITA DATA:

en: VISIT TIME:
en: HORA DE VISITA:

en: VISITOR NAME
en: NOME DO VISITANTE

en: VEHICLE NUMBER
en: NÚMERO DO VEÍCULO

en: Select Slot
en: Selecionar Slot

en: Facility Booking Successfully
en: Reserva de instalação com sucesso

en: Reply
en: Responder

en: Download Report
en: Baixar relatório

en: Edit Visitor Request
en: Editar solicitação de visitante

en: Download Income Report
en: Baixar Relatório de Renda
